- R
Chers tous,
C'est avec grand espoir que je m'adresse à vous en cette fin de mois de Mai où l'on vient de fêter les mamans, pour vous demander de m'aider à sauver la mienne.
Je suis haïtienne de naissance, fille unique ayant été élevée par une mère aveugle et monoparentale. J’ai immigré au Canada en 2011 après le tremblement de terre qui a dévasté Haïti mon pays natal. Je travaille, je suis mariée, j’ai 2 enfants. En 2019, ma mère Andrée Montfleury a pu enfin venir me rejoindre à Montréal mais l'espoir d'adoucir ses vieux jours s’est vite assombri.
En décembre 2020, elle a dut avoir recours à une chirurgie pour éliminer des calculs rénaux et à peine 4 mois plus tard, tout à commencé par une masse à l'intérieur de son nez, douleur au-dessus de ses yeux, maux de tête. On a pris un rendez-vous à l'hôpital ils lui ont fait une biopsie.
On lui annonce qu’elle est atteinte d'un carcinome épidermoïde nasal (cancer du nez) au stade 3. Une intervention chirurgicale de toute urgence a dut être pratiquée.
Malheureusement, le cancer n’est pas pour autant maitrisé. Des traitements de radiothérapie sont nécessaires sans quoi le pronostic de vie est considérablement réduit. On parle de moins de 6 mois.
Le statut migratoire de ma mère est extrêmement précaire. Elle n’a pas accès à une couverture médicale. À ce jour, j’ai peiné à couvrir les frais des soins qu’elle a reçu mais les coûts à venir de la radiothérapie sont extrêmement onéreux (le montant est environ 80000) et c’est pourquoi je me tourne vers vous afin de solliciter votre bienveillance, votre générosité et votre compassion.
Ma demande pourrait ne pas tomber au bon moment pour la plupart d'entre vous, mais croyez que chacun de vos centimes et de vos dollars contribuera dans ces gouttes de pluies d'espoir pour arroser la semence sanitaire de maman chérie.
Aidez-moi, je vous en supplie par votre générosité surhumaine à garder ma mère en vie un peu plus longtemps. Car, entre maman et moi, il existe une parfaite histoire d’amour que je ne me sens pas encore prête à renoncer.
Tous mes remerciements anticipés pour votre contribution et votre sacrifice sans pareil.
----------------------------------------------------------------------------------------------------Dear all,
It is with great hope that I am addressing you at the end of May, when we have just celebrated the mothers, to ask you to help me save mine.
I am Haitian by birth, an only child who was raised by a blind, single mother. I immigrated to Canada in 2011 after the earthquake that devastated my native Haiti. I work, I am married, I have 2 children? In 2019, my mother Andrée Montfleury was finally able to join me in Montreal, but the hope of sweetening her old age quickly faded.
In December 2020, she had to have surgery to remove kidney stones and barely 4 months later, it all started with a lump inside her nose, pain above her eyes, headaches. We made an appointment at the hospital and they did a biopsy. She was told that she had stage 3 nasal squamous cell carcinoma (nasal cancer) and had to have emergency surgery.
Unfortunately, the cancer is not yet under control. Radiotherapy treatments are necessary without which the prognosis of life is considerably reduced. We are talking about less than 6 months.
My mother's migratory status is extremely precarious. She has no access to medical coverage. To date, I have struggled to cover the costs of the care she has received but the upcoming costs of radiation therapy are extremely expensive (the amount is approximately 80,000) and this is why I am turning to you to ask for your kindness, generosity and compassion.
My request may not come at the right time for most of you, but trust that each and every one of your pennies and dollars will contribute in these raindrops of hope to water the health seed of mom dearest.
Help me, I beg you, with your superhuman generosity to keep my mother alive a little longer. Because, between mom and me, there is a perfect love story that I don't feel ready to give up yet.
I thank you in advance for your contribution and your unparalleled sacrifice.
C'est avec grand espoir que je m'adresse à vous en cette fin de mois de Mai où l'on vient de fêter les mamans, pour vous demander de m'aider à sauver la mienne.
Je suis haïtienne de naissance, fille unique ayant été élevée par une mère aveugle et monoparentale. J’ai immigré au Canada en 2011 après le tremblement de terre qui a dévasté Haïti mon pays natal. Je travaille, je suis mariée, j’ai 2 enfants. En 2019, ma mère Andrée Montfleury a pu enfin venir me rejoindre à Montréal mais l'espoir d'adoucir ses vieux jours s’est vite assombri.
En décembre 2020, elle a dut avoir recours à une chirurgie pour éliminer des calculs rénaux et à peine 4 mois plus tard, tout à commencé par une masse à l'intérieur de son nez, douleur au-dessus de ses yeux, maux de tête. On a pris un rendez-vous à l'hôpital ils lui ont fait une biopsie.
On lui annonce qu’elle est atteinte d'un carcinome épidermoïde nasal (cancer du nez) au stade 3. Une intervention chirurgicale de toute urgence a dut être pratiquée.
Malheureusement, le cancer n’est pas pour autant maitrisé. Des traitements de radiothérapie sont nécessaires sans quoi le pronostic de vie est considérablement réduit. On parle de moins de 6 mois.
Le statut migratoire de ma mère est extrêmement précaire. Elle n’a pas accès à une couverture médicale. À ce jour, j’ai peiné à couvrir les frais des soins qu’elle a reçu mais les coûts à venir de la radiothérapie sont extrêmement onéreux (le montant est environ 80000) et c’est pourquoi je me tourne vers vous afin de solliciter votre bienveillance, votre générosité et votre compassion.
Ma demande pourrait ne pas tomber au bon moment pour la plupart d'entre vous, mais croyez que chacun de vos centimes et de vos dollars contribuera dans ces gouttes de pluies d'espoir pour arroser la semence sanitaire de maman chérie.
Aidez-moi, je vous en supplie par votre générosité surhumaine à garder ma mère en vie un peu plus longtemps. Car, entre maman et moi, il existe une parfaite histoire d’amour que je ne me sens pas encore prête à renoncer.
Tous mes remerciements anticipés pour votre contribution et votre sacrifice sans pareil.
----------------------------------------------------------------------------------------------------Dear all,
It is with great hope that I am addressing you at the end of May, when we have just celebrated the mothers, to ask you to help me save mine.
I am Haitian by birth, an only child who was raised by a blind, single mother. I immigrated to Canada in 2011 after the earthquake that devastated my native Haiti. I work, I am married, I have 2 children? In 2019, my mother Andrée Montfleury was finally able to join me in Montreal, but the hope of sweetening her old age quickly faded.
In December 2020, she had to have surgery to remove kidney stones and barely 4 months later, it all started with a lump inside her nose, pain above her eyes, headaches. We made an appointment at the hospital and they did a biopsy. She was told that she had stage 3 nasal squamous cell carcinoma (nasal cancer) and had to have emergency surgery.
Unfortunately, the cancer is not yet under control. Radiotherapy treatments are necessary without which the prognosis of life is considerably reduced. We are talking about less than 6 months.
My mother's migratory status is extremely precarious. She has no access to medical coverage. To date, I have struggled to cover the costs of the care she has received but the upcoming costs of radiation therapy are extremely expensive (the amount is approximately 80,000) and this is why I am turning to you to ask for your kindness, generosity and compassion.
My request may not come at the right time for most of you, but trust that each and every one of your pennies and dollars will contribute in these raindrops of hope to water the health seed of mom dearest.
Help me, I beg you, with your superhuman generosity to keep my mother alive a little longer. Because, between mom and me, there is a perfect love story that I don't feel ready to give up yet.
I thank you in advance for your contribution and your unparalleled sacrifice.