http://www.barrbrabnb.com/ 

*english version bellow

oooooooooooooooooooooooooooooo

VOTRE DON pourra être utilisé comme
UN CRÉDIT SUR VOTRE PROCHAIN SÉJOUR au BARRBRA BNB

YOUR DONATION can be used as a deposit on your next stay at Barrbrabnb 

oooooooooooooooooooooooooooooo

Je m’appelle Chantal et je demande une urgente aide collective pour venir en aide à mon meilleur ami Marco qui a quitté le sol québécois en 2015 afin de réaliser son rêve... ouvrir un B&B à Bocas del Toro, un magnifique archipel situé sur la partie nord duPanama

Depuis l’ouverture... Marco bénéficie d’un fort achalandage... il a su créer un petit paradis sur terre qui accueille les voyageurs d’une façon très intime et personnalisée.

Tout allait à merveille... il vivait simplement et les petits profits qu’il en retirait était instantanément réinvestis pour entretenir la maison et apporter des améliorations aux installations afin d’offrir la meilleure expérience possible à ses visiteurs. Le climat chaud et humide et l’air salin endommagent rapidement les structures qui nécessitent un entretien rigoureux et continu.

Tout allait vraiment bien jusqu’à ce que la COVID-19 frappe la planète entière!

Barrbra BnB survie uniquement par le biais du tourisme... pas de touristes... pas de revenus. Pourtant... la maison nécessite le même entretient!

La maison avait besoin de réparations majeures et ne pouvaient pas être reportées! L’ajout de pilotis pour supporter le poids de la maison qui est construit directement sur l’eau ne pouvaient pas attendre et le toit qui coulait devait être refait au plus vite!

Les économies de Marco y sont passées et il n’y a plus de ressources pour vivre et manger... et la maison nécessite un entretien constant avec l’air salin et l’humidité! Aucun support n’est offert aux entreprises et personne ne peut encore se rendre au l’île.

J’implore votre aide le plus tôt possible!

****Votre don pourra être utiliser comme un dépôt sur votre prochain séjour au Barrbrabnb*** 

Tous les dons seront appréciés même les plus petits feront toute la différence! Faites circuler le plus possible svp
barrbrabnb.com 
—————————

****YOUR DONATION can be used as a DEPOSIT for your next stay at Barrbrabnb***

My name is Chantal and I am asking for your precious support to help my best friend Marco who left Quebec soil in 2015 to realize his dream ... open a B&B in Bocas del Toro, an Amazing archipelago on the North part of Panamá 

Marco gave birth to a little peace of paradise on earth that welcomes travelers from all over the world in a very intimate and personalized way.

Everything was going great ...the small profits he got were instantly reinvested to maintain the house and make improvements to the facilities to provide the best possible experience for his visitors. The hot and humid climate and the salty air quickly damage structures that require rigorous and continuous maintenance.

Everything was going really well until COVID-19 hit the whole planet!

Barrbra BnB survives only through tourism ... no tourists ... no income. However ... the house requires the same maintenance!

The house was in need of major repairs and could not be carried over! The addition of stilts to support the weight of the house which is built directly on the water could not wait and the flowing roof which must be redone as soon as possible!

Marco’s savings are gone and there are no more resources to live and eat. No support is offered to businesses and no one can yet get to the island.

I implore your help as soon as possible!

All donations will be appreciated even the smallest will make all the difference! Circulate as much as possible
Barrbrabnb.com