Hello,

We are Jo and Violet Cornu. We are currently raising funds for Terry Asinero, our former Filipino nanny, who took care of us when we lived in Hong Kong about ten years ago.

Between December 16 and 18, Typhoon Rai, a force 5 super-typhoon, passed over the Philippines, causing enormous damage to property and costing the lives of at least 375 people. It is the deadliest typhoon of 2021.

The typhoon passed through the island of Bohol, exactly where Terry lives, and devastated the house she built herself, and which is her labour of love. The entire second floor collapsed, and her family is now without water, electricity, and resources. Terry's son Arcel, who is a teacher, has lost the computer he needs for remote teaching. Obviously, Covid is adding to their distress.

We are raising money to help this person who is dear to our hearts during this critical time. Terry gave us a lot as children and we would like to give back to her. We invite you to participate in this fundraising initiative. We know that Terry is a responsible woman who will be able to manage the money we will be sending her and help those around her who are dear to her, including the members of her parish.

Please feel free to share this project and make donations, no matter how small. Every euro helps!

Thank you in advance,

Jo and Violet

Bonjour,

Nous sommes Jo et Violet Cornu. Nous collectons actuellement des fonds pour Terry Asinero, notre ancienne nounou Philippine, qui s'est occupée de nous lorsque nous habitions à Hong Kong, il y a une dizaine d'années.

Entre le 16 et le 18 décembre, le typhon Rai, un super-typhon de force 5, est passé sur les Philippines, causant d'énormes dégâts matériels, et coûtant la vie d'au moins 375 personnes. C'est le typhon le plus meurtrier de 2021.

Le typhon a traversé l'île de Bohol, exactement là où vit Terry, et a dévasté la maison qu’elle a construite elle-même, et qui est l’œuvre de sa vie. Le deuxième étage s'est entièrement écroulé, et sa famille se trouve actuellement sans eau, sans électricité, et sans ressources. Arcel, le fils de Terry, qui est enseignant, a perdu l'ordinateur dont il a besoin pour faire cours à distance. Car évidemment, le Covid s'ajoute à leur détresse.

Nous collectons de l'argent pour venir en aide à cette personne chère à nos cœurs durant cette période critique. Terry nous a beaucoup donné quand nous étions enfants, et nous voudrions pouvoir lui donner en retour. Nous vous invitons à participer à cette collecte. Nous savons que Terry est une femme responsable, qui saura gérer la somme que nous lui enverrons et aider ceux qui l'entourent et qui lui sont chers, y compris les membres de sa paroisse.

N'hésitez pas à partager ce projet et à faire des dons, aussi petits soient-ils. Chaque euro aide !

Merci d'avance,

Jo et Violet