FR: Bonjour à tous les humains !

Je m'appelle Steve, je suis une boule d'amour de 70kg, qui adore mon humaine, a qui j'apporte beaucoup, et qui m'aime de tout son coeur.

Du haut de mes 4 ans, j'aime les doudous (en particulier ceux qui sont tout doux et qui ressemblent à des poules), baver, manger, dormir sur le canapé, et me balader avec ma maman.

Malheureusement, il y a 3 semaines, on m'a découvert une tumeur importante, après une biopsie, une échographie (on m'a même rasé mon bidou de bébé), et plusieurs tests, les supers vétérinaires de ma ville préfèrent me référer à des spécialistes de ma maladie dans un grand hôpital pour chien à Nantes (ATLANTIA) pour me donner le plus de chances de guérir de cette vilaine maladie qui ne me laisse pas tranquille.

Malheureusement, maman a pu s'occuper des factures des médecins jusque là, mais les spécialistes qui doivent faire plus de tests (scanners, IRM, consultations, et peut être une opération qui me sauverai) coûtent un peu plus chers.

Accepteriez vous de nous aider ?

Je promets des léchouilles baveuses a tous les participants, et une grande balade, dans les vignes, tous ensemble, avant mon opération.

Merci à tous,

Steve et sa maman Laura

EN: Hello humans!

My name is Steve. I'm a 70kg ball of love who adores my human, to whom I give so much, and who loves me with all her heart.

At 4 years old, I love cuddly toys (especially soft ones that look like chickens), drooling, eating, sleeping on the couch, and going for walks with my mom.

Unfortunately, 3 weeks ago, I was diagnosed with a large tumor. After a biopsy, an ultrasound (they even shaved my belly), and several tests, the excellent veterinarians in my city preferred to refer me to specialists in my condition at a large dog hospital in Nantes (ATLANTIA) to give me the best chance of curing this nasty disease that won't leave me alone.

Unfortunately, Mom has been able to cover the doctor's bills so far, but specialists who need to perform more tests (CT scans, MRIs, consultations, and possibly life-saving surgery) cost a little more.

Would you be willing to help us?

I promise slobbery licks to all the participants, and a long walk through the vineyards, all together, before my operation.

Thank you all,

Steve and his mom, Laura