Rihab est partie le 12 juillet en Turquie chez Soraya polyclinique pour une effectuer une liposuccion.

Pendant cette opération, le 13 juillet, son intestin a été perforé.

Après des semaines d’infections et de souffrances atroces, sa famille s’est mobilisée pour la sauver, et l’a faite rapatrié à l’hôpital de Strasbourg en France.

Sans cela elle ne serait plus de ce monde aujourd’hui, et ses quatre enfants seraient morts de peine.

Contre toute attente alors que sa mort prochaine était annoncée à plusieurs reprises, elle est grâce à dieu en vie, et nous organisons une cagnotte pour espérer lui faire rembourser ses frais au maximum.

( elle a dû emprunter une somme très importante pour son rapatriement)

Il est important de noter, que Rihab est toujours hospitalisée, qu’elle aura malheureusement des séquelles à vie et ne pourra plus jamais exercer d’activité professionnelle.

Nous comptons sur votre générosité votre solidarité, en participant à cette cagnotte au profit de cette maman marocaine.

—————————————-

غادرت رحاب إلى تركيا في ١٢ يوليو/تموز لزيارة عيادة ثريا لإجراء عملية شفط دهون.

خلال هذه العملية، في ١٣ يوليو/تموز، أصيبت بثقب في أمعائها.

بعد أسابيع من الالتهابات والألم المبرح، هبّت عائلتها لإنقاذها، وتم نقلها إلى مستشفى ستراسبورغ في فرنسا.

لولا ذلك، لما كانت على قيد الحياة اليوم، ولكان أطفالها الأربعة قد ماتوا حزنًا عليها.

رغم كل الصعاب، ورغم الإعلان عن وفاتها الوشيكة عدة مرات، إلا أنها على قيد الحياة، والحمد لله، ونحن ننظم حملة تبرعات لتعويضها قدر الإمكان.

(اضطرت لاقتراض مبلغ كبير جدًا لإعادتها إلى وطنها).

تجدر الإشارة إلى أن رحاب لا تزال في المستشفى، وستعاني للأسف من آثار جانبية ستستمر مدى الحياة، ولن تتمكن من العمل مجددًا.

نعتمد على كرمكم وتضامنكم بالمشاركة في حملة التبرعات هذه لصالح هذه الأم المغربية.

——————————

Rihab left for Turkey on July 12th to visit Soraya Polyclinic for liposuction.

During this operation, on July 13th, her intestine was perforated.

After weeks of infections and excruciating pain, her family rallied to save her and had her repatriated to the Strasbourg hospital in France.

Without this, she would no longer be alive today, and her four children would have died of grief.

Against all odds, even though her imminent death had been announced several times, she is alive, thank God, and we are organizing a fundraising campaign to hopefully reimburse her as much as possible.

(She had to borrow a very large sum for her repatriation.)

It is important to note that Rihab is still hospitalized, will unfortunately have lifelong after-effects, and will never be able to work again.

We are counting on your generosity and solidarity by participating in this fundraising campaign for the benefit of this Moroccan mother.