EN:

Princesse , a deeply loved 11-year-old husky, needs surgery and liver testing in order to continue living with her family. Today, we need help covering urgent medical expenses totaling $1,400.

Hello, my name is Princesse and I live in Ecuador with my mom, Carolina.

Three years ago I was spayed and everything seemed to go well. However, some time later I began showing behaviors that were not normal for a spayed dog. My mom decided to seek a second opinion.

After an ultrasound, a veterinarian discovered that I have an ovarian remnant, which means a small piece of my ovary remained after my first surgery.

Because of this, two small mammary tumors (about the size of lentils) have appeared. They cannot be seen with the naked eye, but they need to be surgically removed and analyzed with a biopsy.

As part of my medical tests, I also had chest X-rays to make sure there were no signs of a more serious illness. Fortunately, the doctors did not find anything alarming, only mild interstitial pneumonitis, which they say can appear at my age and only requires monitoring for now.

However, during the pre-surgery tests, the doctors discovered a problem with my liver, which forced us to temporarily pause the surgery.

A new ultrasound showed possible liver fibrosis, and I now need to undergo a liver biopsy in order to make an accurate diagnosis, begin treatment, and then continue with the planned surgery.

My mom is doing everything she can to help me. She prepares a special low-fat diet for me, gives me liver protectors, and follows all the veterinarians’ recommendations. The doctors have also advised switching my food to special liver-support kibble, which is unfortunately quite expensive in our country.

To continue my treatment, we need to raise the following funds:

• Surgery: $1,000

• Liver biopsy: $400

These costs do not include medications, follow-up visits, or post-surgery treatment.

My mom always says that my life is worth every effort, but right now we need help to cover these medical expenses.

Every small contribution can give me the chance to continue living a happy life with my family. If you are able to donate, we would be deeply grateful. And if donating is not possible, sharing my story can also make a big difference.

Thank you from the bottom of our hearts for taking the time to read my story and for any form of support you can offer.

With heartfelt gratitude,

Princesse and Carolina

FR:

Princesse , une husky de 11 ans très aimée, a besoin d’une chirurgie et d’examens pour son foie afin de pouvoir continuer à vivre auprès de sa famille. Aujourd’hui, nous avons besoin d’aide pour couvrir des frais médicaux urgents qui s’élèvent à 1400 $.

Bonjour, je m’appelle Princesse et je vis en Équateur avec ma maman, Carolina.

Il y a trois ans, j’ai été stérilisée et tout semblait s’être bien passé. Mais quelque temps plus tard, j’ai commencé à avoir des comportements qui n’étaient pas normaux pour une chienne stérilisée. Ma maman a donc décidé de demander un second avis.

Grâce à une échographie, un vétérinaire a découvert que j’ai un reste ovarien, ce qui signifie qu’une petite partie de mon ovaire est restée après ma première chirurgie.

À cause de cela, deux petites tumeurs mammaires (de la taille de lentilles) sont apparues. Elles ne sont pas visibles à l’œil nu, mais elles doivent être retirées par chirurgie et analysées par biopsie.

Pour vérifier que je n’avais pas de maladie plus grave, les vétérinaires m’ont aussi fait des radiographies du thorax. Heureusement, ils n’ont trouvé aucun signe inquiétant, seulement une légère pneumonie interstitielle qui nécessite simplement un suivi pour le moment.

Cependant, lors des examens préopératoires, les médecins ont découvert un problème au niveau de mon foie, ce qui nous a obligées à interrompre temporairement la chirurgie.

Une nouvelle échographie a montré une possible fibrose hépatique, et je dois maintenant subir une biopsie du foie pour poser un diagnostic précis, commencer le traitement nécessaire et ensuite pouvoir poursuivre la chirurgie.

Ma maman fait tout son possible pour m’aider. Elle me prépare une alimentation spéciale pauvre en graisses, me donne des protecteurs hépatiques et suit toutes les recommandations des vétérinaires. Les docteurs ont également recommandé de passer à des croquettes spécialisées pour le foie, qui sont malheureusement très coûteuses dans notre pays.

Pour pouvoir continuer mon traitement, nous devons réunir les fonds suivants :

• Chirurgie : 1000 $

• Biopsie du foie : 400 $

Ces montants n’incluent pas les médicaments, les consultations de suivi ni le traitement après l’opération.

Ma maman dit toujours que ma vie vaut chaque effort, mais aujourd’hui nous avons besoin d’aide pour pouvoir couvrir ces frais médicaux.

Chaque petite contribution peut me donner la chance de continuer à vivre une vie heureuse auprès de ma famille. Si vous pouvez faire un don, nous vous en serions profondément reconnaissantes. Et si vous ne pouvez pas donner, partager mon histoire peut aussi faire une grande différence.

Merci du fond du cœur d’avoir pris le temps de lire mon histoire et pour toute forme de soutien que vous pourrez nous apporter.

Avec toute notre gratitude,

Princesse et Carolina