Aidez Lyne et Benoit dans leur combat

English version below

Bonjour,

Je m’appelle Mélodie et souhaite collecter des fonds pour mes parents qui ont été récemment frappés par la maladie.

Voici leur histoire: en mars 2022, ma mère Lyne a reçu un diagnostique de cancer du sein, stade 2 avec grade 3. C'est un cancer qui touche seulement 12% des femmes. Vous comprendrez donc que c'est un cancer qui est assez agressif...

Mon père Benoît fait du mieux qu'il peut et travaille extrêmement fort pour subvenir aux besoins de base, puisque les factures ne se sont pas mises sur pause.

Malheureusement, le 2 juillet dernier une autre tragédie leur est arrivée. Mon père a fait une crise cardiaque et a du subir 2 opérations d’urgence. Mon père, je vous rassure, s'en est bien remis et est maintenant hors de danger. Cependant, il ne peut plus conduire depuis l'incident, et ce pour une durée indéterminée. Ceci signifie donc qu’en tant que chauffeur de camion, il ne peut plus travailler jusqu'à nouvel ordre.

Depuis l'événement, la situation se détériore, puisque mes deux parents ne reçoivent qu’une petite partie de leur salaire, ce qui est, en réalité, nullement suffisant pour couvrir les dépenses de base. Depuis le début, nous nous débrouillons par nous-même et nous nous soutenons. Cependant, nous ne pouvons plus y arriver seuls. Mon frère, ma sœur et moi vous demandons votre aide pour les soutenir dans cette dure épreuve.

Dans une situation comme la leur, la nourrite et le logis ne devraient aucunement être une source de stress ou d'angoisse supplémentaire au combat qu'ils mènent déjà.

Nous serions donc très reconnaissants pour tous les dons, quels soient-ils, et c’est du fond du cœur que nous vous remercions pour votre générosité envers nos parents!

Mélodie, Fanny et Benoit

Hello,

My name is Mélodie and I want to raise funds for my parents who have recently been struck down unfortunately due to health issues.

Here is their story: in March 2022, my mother Lyne was diagnosed with breast cancer, stage 2 with grade 3 triple negative. It is a cancer that affects only 12% of women, so you will understand that it is a cancer that is quite aggressive... My father Benoît is doing the best he can and working extremely hard to meet basic needs since the bills have not stopped. Unfortunately, on July 2, another tragedy stuck them. My father had a heart attack and had to undergo 2 emergency operations. My father, I assure you, recovered well and is now out of danger. However, he can no longer drive since the incident for an indefinite period. This therefore means that as a truck driver he can no longer work until further notice.

Since the event, the situation has deteriorated. Both my parents receive only a small part of their salary which is, in reality, not enough to cover basic expenses. From the beginning, we were on our own and supported each other. However, we can no longer do this alone.

My brother, my sister and I ask for your help to support them in this difficult ordeal. In a situation like theirs, food and lodging should in no way be a source of additional stress or anxiety in the fight they are already enduring. We would therefore be very grateful for any donations, whatever they may be, and it is from the bottom of our hearts that we thank you for your generosity towards our parents!

Mélodie, Fanny, Benoit