
Aidez Luc et Rachel - Help Luc and Rachel
Donation protected
Comme certains d'entre vous le savez, le 24 avril, Luc, Rachel, Jasmine et Jérémie ont été impliqués dans un accident de voiture. Suite à cet accident, Rachel et Luc ont été hospitalisés. Heureusement, Jasmine et Jérémie n'ont pas été blessés.
Parmi les soins reçus, Rachel a subi une opération pour un pied cassé et Luc une opération pour une hanche cassée. Les opérations se sont bien passées et ils sont maintenant à la maison. Rachel devra subir une autre opération ainsi qu’une greffe de peau pour son pied.
Par contre, ils ont encore un long chemin à parcourir avant d'être complètement rétablit ce qui entraîne évidemment un stress financier. Nous aimerions pouvoir alléger un peu ce stress en ramassant des fonds pour les aider jusqu'à ce qu'ils soient capables de retourner au travail.
As some of you may know, on April 24th, Luc, Rachel, Jasmine and Jérémie were involved in a car accident. Rachel and Luc had to be hospitalized following the accident. Luckily, Jasmine and Jérémie were not hurt.
Among the treatments received, Rachel underwent surgery for a broken foot and Luc, surgery for a broken hip. The surgeries went well and they are now recuperating at home. Rachel will have to undergo another surgery and a skin graft on her foot.
However, it will be a long road to recovery which undeniably brings along financial stress. We would like to lighten the amount of this stress by raising funds to help them out until they are ready to return to work
Organizer and beneficiary
Celine LeBlanc
Organizer
Cocagne, NB
Rachel Allain
Beneficiary