Aidez les victimes de l'incendie Domaine vert sud

Une tragédie d’incendie s’est déroulée hier soir 28 janvier 2021 vers 18h30 au Domaine Vert Sud à Mirabel sur la rue Grand Prix, un qui abritait 16 personnes . (voir: nordinfo.com/actualites/un-immeuble-a-condos-est-en-feu/ )

J'ai alors organisé une collecte de dons pour aider les sinistrés, mais plusieurs m'écrivaient pour envoyer de l'argent. J'ai donc crée un Gofundme. Je suis en contacte avec le syndicat de copropriété pour la distribution des fonds amassés. Tout l'argent ira directement au syndicat qui se chargera de séparer le montant de manière égale aux sinistrés.

Je déposerai les fonds dans mon compte directement puis je remettrai le chèque en personne au syndicat de copropriété pour qu'ils puissent l'administrer.


En vous remerciant d'avance,


Sara-Christine Troini, citoyenne de Blainville
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
English version:

Hi there,

I have edited the ''Story'' section of my account. 


A fire tragedy took place last night January 28, 2021 around 6:30 p.m. at the Domaine Vert Sud in Mirabel on Grand Prix Street, one that housed 16 people . (see: nordinfo.com/actualites/un-immeuble-a-condos-est-en-feu/ )

I then organized a collection of donations to help the disaster victims, but many wrote to me to send money. So I created a Gofundme. I am in contact with the condominium syndicate for the distribution of the funds collected.  I will be withdrawing the funds to my personal bank account and then I will deliver direclty in person the check directly to the condominium syndicate. 

All the money will go directly to the syndicate which will be responsible for separating the amount equally to the disaster victims. 

Thanking you in advance,

Sara-Christine Troini, citizen of Blainville