- Y
- R
ENGLISH WILL FOLLOW
Le 12 novembre 2021, deux explorateurs urbains chevronnés que plusieurs connaissent, Guillaume et Ludovic , ont évité des coups de feu et l'un d'eux à été tabassé lors d’une récente exploration au New-Jersey. Malgré la tentative de dialogue et de bonne foi, les propriétaires des lieux ont utilisé l’occasion pour se faire justice, arme sur la tempe, pour s’emparer de plus de 11 000$ de matériel photo et vidéo, téléphones, clés, etc… Guillaume a passé près de 18 heures à l’hôpital où trois côtes cassées et un poumon perforé ont été constatés.
Est-ce que n’importe qui a le droit de se faire justice de façon démesurée sur une personne qui s’est infiltrée sur un terrain privé? Après tout, on parle d'une personne qui ne brise rien, ne vole rien et a un respect complet des lieux visités.
Ne pliant pas devant la peur, ils se sont procuré de nouvelles caméras et cellulaires et ont continué leur voyage.
Une semaine plus tard, contre toute attente, ils furent arrêtés dans un autre endroit.
Tout comme la première arrestation, ils font face à des accusations criminelles pour cambriolage et d'autres chefs d'accusation démesurés.
La police saisit tous leurs équipements; caméras, ordinateur, disque durs, cellulaires et presque l'entièreté du contenu de la voiture, dans le but de faire une enquête criminelle.
Pour de simples photos, ils pourraient faire face à plusieurs autres arrestations et la prison.
En plus du matériel qu’ils se sont fait voler, il y a des frais médicaux de 9200$ qui se rajoutent à la note ainsi que des dizaines de milliers de dollars en frais légaux pour la défense, dans deux états.
C’est toute la communauté de l’exploration urbaine qui est directement touchée par cette attaque et démarches disproportionnées. En tant que pionnier dans le domaine, Guillaume montre toute sa générosité en organisant à ses frais depuis 2010, des événements grandioses qui rassemblent plusieurs adeptes de confiance. Ces explorateurs sont aussi régulièrement les premiers preneurs de risque à se mettre le nez ou beaucoup n'osent pas. Sans le savoir, beaucoup d'entre nous leur en doivent une. Guillaume et Ludovic n'ont rien demandé mais nous pensons que ce serait aujourd’hui l’occasion de montrer notre gratitude en organisant une collecte de fond afin d’essuyer la dette encourue par cette expérience traumatisante .
On November 12, 2021, two experienced urban explorers known to many, Guillaume and Ludovic, dodged gunfire and one of them was beaten up during a recent exploration in New Jersey. Despite the attempt at dialogue and good faith, the owners of the premises used the opportunity to take the law into their own hands, gun to their heads, to take over $11,000 worth of photo and video equipment, phones, keys, etc. Guillaume spent nearly 18 hours in the hospital and ended up with three broken ribs and a punctured lung.
Does anyone have the right to take justice into their own hands when someone goes into their private property? After all, we are talking about a person who does not break anything, does not steal anything and has a complete respect for the places visited.
Not bowing in the face of fear, they got themselves new cameras and cellphones and continued on their journey.
A week later, against all odds, they were arrested in another location.
Much like the first arrest, they face criminal charges of burglary and other disproportionate charges.
The police seized all their equipment; cameras, computers, hard drives, cellphones and most of the contents of the car, for the purpose of a criminal investigation.
For mere photos, they could face several more arrests and jail.
In addition to the equipment stolen, there are medical bills of $9,200 added to the bill as well as tens of thousands of dollars in upcoming legal defense costs in two states.
The entire urban exploration community is directly affected by this disproportionate attack and charges. As a pioneer in the field, Guillaume shows all his generosity by organizing at his own expense since 2010, grandiose events that bring together several trusted followers.
These explorers are also regularly the first risk takers to stick their nose where many do not dare. Without knowing it, many of us owe them one. Guillaume and Ludovic didn't ask for anything, but we feel that today would be a good opportunity to show our gratitude by organizing a fundraiser to wipe off the debt incurred by this traumatic experience.
Le 12 novembre 2021, deux explorateurs urbains chevronnés que plusieurs connaissent, Guillaume et Ludovic , ont évité des coups de feu et l'un d'eux à été tabassé lors d’une récente exploration au New-Jersey. Malgré la tentative de dialogue et de bonne foi, les propriétaires des lieux ont utilisé l’occasion pour se faire justice, arme sur la tempe, pour s’emparer de plus de 11 000$ de matériel photo et vidéo, téléphones, clés, etc… Guillaume a passé près de 18 heures à l’hôpital où trois côtes cassées et un poumon perforé ont été constatés.
Est-ce que n’importe qui a le droit de se faire justice de façon démesurée sur une personne qui s’est infiltrée sur un terrain privé? Après tout, on parle d'une personne qui ne brise rien, ne vole rien et a un respect complet des lieux visités.
Ne pliant pas devant la peur, ils se sont procuré de nouvelles caméras et cellulaires et ont continué leur voyage.
Une semaine plus tard, contre toute attente, ils furent arrêtés dans un autre endroit.
Tout comme la première arrestation, ils font face à des accusations criminelles pour cambriolage et d'autres chefs d'accusation démesurés.
La police saisit tous leurs équipements; caméras, ordinateur, disque durs, cellulaires et presque l'entièreté du contenu de la voiture, dans le but de faire une enquête criminelle.
Pour de simples photos, ils pourraient faire face à plusieurs autres arrestations et la prison.
En plus du matériel qu’ils se sont fait voler, il y a des frais médicaux de 9200$ qui se rajoutent à la note ainsi que des dizaines de milliers de dollars en frais légaux pour la défense, dans deux états.
C’est toute la communauté de l’exploration urbaine qui est directement touchée par cette attaque et démarches disproportionnées. En tant que pionnier dans le domaine, Guillaume montre toute sa générosité en organisant à ses frais depuis 2010, des événements grandioses qui rassemblent plusieurs adeptes de confiance. Ces explorateurs sont aussi régulièrement les premiers preneurs de risque à se mettre le nez ou beaucoup n'osent pas. Sans le savoir, beaucoup d'entre nous leur en doivent une. Guillaume et Ludovic n'ont rien demandé mais nous pensons que ce serait aujourd’hui l’occasion de montrer notre gratitude en organisant une collecte de fond afin d’essuyer la dette encourue par cette expérience traumatisante .
On November 12, 2021, two experienced urban explorers known to many, Guillaume and Ludovic, dodged gunfire and one of them was beaten up during a recent exploration in New Jersey. Despite the attempt at dialogue and good faith, the owners of the premises used the opportunity to take the law into their own hands, gun to their heads, to take over $11,000 worth of photo and video equipment, phones, keys, etc. Guillaume spent nearly 18 hours in the hospital and ended up with three broken ribs and a punctured lung.
Does anyone have the right to take justice into their own hands when someone goes into their private property? After all, we are talking about a person who does not break anything, does not steal anything and has a complete respect for the places visited.
Not bowing in the face of fear, they got themselves new cameras and cellphones and continued on their journey.
A week later, against all odds, they were arrested in another location.
Much like the first arrest, they face criminal charges of burglary and other disproportionate charges.
The police seized all their equipment; cameras, computers, hard drives, cellphones and most of the contents of the car, for the purpose of a criminal investigation.
For mere photos, they could face several more arrests and jail.
In addition to the equipment stolen, there are medical bills of $9,200 added to the bill as well as tens of thousands of dollars in upcoming legal defense costs in two states.
The entire urban exploration community is directly affected by this disproportionate attack and charges. As a pioneer in the field, Guillaume shows all his generosity by organizing at his own expense since 2010, grandiose events that bring together several trusted followers.
These explorers are also regularly the first risk takers to stick their nose where many do not dare. Without knowing it, many of us owe them one. Guillaume and Ludovic didn't ask for anything, but we feel that today would be a good opportunity to show our gratitude by organizing a fundraiser to wipe off the debt incurred by this traumatic experience.