English version below

Notre petit garçon est un vrai combattant. Né avec une malformation rare au bas de la colonne vertébrale, il a subi une opération complexe dès son troisième jour de vie. Aujourd’hui, il est une source de joie immense : brillant, drôle et déjà trilingue à seulement deux ans. Il n’a aucun problème cognitif, et sa personnalité rayonne chaque jour. Son principal défi ? MARCHER.

Alors que les autres enfants se renforcent naturellement en jouant, les muscles de ses jambes sont trop faibles pour lui permettre de garder l’équilibre ou de marcher seul. Chaque progrès demande des heures de rééducation. Malheureusement, les services publics dans nos pays (France et Lituanie) sont très limités et peu adaptés à son diagnostique. Notre fils ne peut recevoir que 20 minutes de thérapie par jour, loin des séances intensives de 2 à 3 heures quotidiennes dont il a besoin.

Depuis un an, nous nous rendons donc à Varsovie dans des centres privés spécialisés parmi les meilleurs d’Europe. Ces séjours de 2 à 3 semaines, avec 3 heures de kiné quotidienne, ont donné des résultats impressionnants !

Mais voilà, ces centres d’excellence sont privés… et leurs tarifs très élevés. Le gouvernement ne rembourse qu’une partie de nos dépenses, et nos économies s’amenuisent. Pourtant, nos efforts doivent continuer pour que notre fils réalise son rêve de marcher et, qui sait, peut-être même courir un jour.

Nous avons également découvert une nouvelle thérapie venue des États-Unis, le DMI (Dynamic Movement Intervention), qui donne des résultats incroyables pour les enfants comme notre fils. L’été prochain, l’un des meilleurs experts mondiaux en DMI se rendra en Lituanie—une opportunité unique, car ce spécialiste ne visite qu’un petit nombre de pays chaque année.

C’est pourquoi nous avons besoin de votre aide. Avec cette collecte de fonds, nous espérons atteindre deux objectifs :

1. Offrir à notre fils une place dans le programme DMI en Lituanie l’été prochain

2. Poursuivre les sessions intensives de rééducation à Varsovie

Chaque contribution, même modeste, nous rapproche de notre rêve : offrir à notre fils le cadeau de la mobilité et de l’autonomie. Merci du fond du cœur de croire en notre petit champion et de nous accompagner sur ce chemin !

Avec toute notre gratitude,

Les parents de Gabriel

Our little boy is a true fighter. Born with a rare malformation in the lower part of his spine, he underwent a complex surgery on his third day of life. Today, he is a source of immense joy—bright, funny, and already trilingual at just two years old. He has no cognitive impairments, and his personality shines every day. His biggest challenge? WALKING.

While other children naturally strengthen their muscles through play, his leg muscles are too weak to allow him to maintain balance or walk on his own. Every bit of progress requires hours of rehabilitation. Unfortunately, public healthcare services in our countries (France and Lithuania) are very limited and not well-suited to his diagnosis. Our son currently receives only 20 minutes of therapy per day—far from the intensive 2 to 3 hours daily that he truly needs.

For the past year, we have been traveling to Warsaw for specialized private therapy at some of the best centers in Europe. These 2 to 3-week stays, with 3 hours of physiotherapy per day, have led to incredible progress!

However, these centers of excellence are private… and their costs are very high. The government reimburses only part of our expenses, and our savings are running low. Yet, we must keep going so our son can achieve his dream of walking—and who knows, maybe even running one day.

We have also discovered a new therapy from the United States, DMI (Dynamic Movement Intervention), which has shown remarkable results for children like our son. Next summer, one of the world's leading DMI specialists will be coming to Lithuania—a unique opportunity, as this expert only visits a few countries each year.

That is why we need your help. With this fundraiser, we hope to achieve two goals:

1. Secure a spot for our son in the DMI program in Lithuania next summer.

2. Continue his intensive rehabilitation sessions in Warsaw.

Every contribution, no matter how small, brings us closer to our dream: giving our son the gift of mobility and independence.

From the bottom of our hearts, thank you for believing in our little champion and supporting us on this journey!

With all our gratitude,

Gabriel’s parents