Aidons Béa et Ben à reconstruire le Café Brun après un incendie dévastateur ❤️

Nos chers amis Béa et Ben James traversent une épreuve terrible après l’incendie qui a ravagé leur restaurant familial, le Café Brun, dans la nuit du 3 au 4 novembre 2026. Le feu a dévasté l’intérieur de l’établissement, détruisant entièrement la réserve et les toilettes, et causant d’importants dégâts dans le reste du restaurant. Plus de 30 pompiers ont dû intervenir pendant 11 heures pour venir à bout de l’incendie. Le restaurant doit désormais faire face à une fermeture estimée entre six mois et un an.

Heureusement, personne n’a été blessé, et les pompiers ont été extraordinaires.

Leur contrat d’assurance prévoit un plafond de garantie de 220 000 € pour les dommages causés par un incendie au contenu de leurs locaux professionnels, notamment le matériel, le mobilier et les stocks. Malheureusement, ce montant risque d’être très insuffisant pour couvrir l’ensemble des dégâts et les coûts de reconstruction du Café Brun, actuellement estimés à près du double, sous réserve des conclusions de l’expertise.

L’étendue exacte des dégâts est encore en cours d’évaluation, mais les premières estimations sont accablantes : environ 100 000 € de matériel professionnel (machines à glaçons, réfrigérateurs, congélateurs, machines à laver, ordinateurs, etc.) et 50 000 € de mobilier et d’aménagements (tables, chaises, étagères, luminaires), sachant que tout le mobilier destiné aux 90 places du restaurant se trouvait à l’intérieur au moment de l’incendie. À cela s’ajoutent plus de 18 000 € de stocks d’alcool, de boissons et de denrées alimentaires, selon leur dernier inventaire.

Devenir propriétaires du Café Brun était le rêve de leur vie, devenu réalité en août 2022. Ils y ont investi tout leur cœur, leurs économies et d’innombrables heures de travail pour créer un restaurant apprécié et chaleureux, au cœur d’Antibes. En une seule nuit, tout ce qu’ils avaient construit avec tant d’efforts a été bouleversé.

Béa et Ben forment un couple généreux et travailleur, et sont les parents dévoués de deux petites filles, Maisie (5 ans) et Léonie (1 an). Ils ont également le cœur brisé pour leur formidable équipe, dont l’avenir professionnel est aujourd’hui plongé dans l’incertitude.

Bien que le restaurant soit assuré, les indemnisations liées à la perte d’exploitation pourraient mettre six mois à arriver. Pendant ce temps, d’importantes charges fixes continuent de courir, malgré tous leurs efforts pour suspendre celles qu’ils peuvent légalement interrompre. Sans revenus provenant du Café Brun et avec une trésorerie insuffisante, l’entreprise risque de ne pas survivre à une fermeture aussi longue. En tant que dirigeants, Béa et Ben ne peuvent pas bénéficier du dispositif de chômage partiel, ce qui prive leur famille d’un soutien financier pourtant essentiel.

C’est là qu’ils ont besoin de votre aide.

Vos dons permettront de tenir financièrement jusqu’au versement des indemnités d’assurance, de couvrir les dépenses incompressibles et d’aider Béa et Ben à payer leur loyer personnel, à faire face aux dépenses du quotidien et à subvenir aux besoins de leurs filles pendant cette période de reconstruction.

Et lorsque le Café Brun rouvrira enfin ses portes, ils souhaitent fêter cela avec vous !

Béa et Ben espèrent organiser une soirée spéciale de réouverture pour remercier toutes les personnes ayant participé à la cagnotte, et trouver d’autres façons de témoigner leur reconnaissance. Pour l’instant, ils sont encore trop bouleversés et submergés par les événements pour en organiser les détails, mais chaque geste de solidarité les touche profondément.

Vous pouvez également les soutenir en vous rendant dans leur deuxième restaurant, Le Coq Gallois, situé juste en face, au 3 rue Aubernon à Antibes. Chaque visite compte énormément.

Si vous en avez la possibilité, même un petit don peut faire une immense différence pour aider cette famille à traverser l’une des périodes les plus difficiles de sa vie. Et si vous ne pouvez pas donner, partager cette cagnotte autour de vous serait déjà un soutien précieux.

Ensemble, aidons le Café Brun à renaître de ses cendres.

Du fond du cœur, merci pour votre gentillesse, votre générosité et votre solidarité. ❤️

https://cafebrun.com/fr/our-story/

----

Help Bea & Ben Rebuild Café Brun After a Devastating Fire ❤️

Our dear friends Bea and Ben James have been devastated by a fire that tore through their beloved family restaurant, Café Brun, in the early hours of November 4 2026. The fire ravaged the interior, completely destroying the storeroom and toilets, leaving extensive damage throughout. It took over 30 firefighters 11 hours to put the fire out. The restaurant now faces closure for an estimated six months to a year.

Thankfully, nobody was injured, and the firefighters were incredible.

Their insurance policy provides a maximum of €220,000 in coverage for fire damage to the contents of their business premises, including equipment, furniture and stock. Sadly, this amount is unlikely to come close to covering the full extent of the damage and the cost of rebuilding Café Brun, currently estimated at almost twice that amount, subject to the insurance experts’ final assessment.

The full extent of the damage is still being assessed, but initial estimates are devastating: approximately €100,000 in professional equipment (including ice machines, fridges, freezers, washing machines and computers) and €50,000 in furniture and fittings (tables, chairs, shelving and lighting), with all furniture for the restaurant’s 90 seats stored inside at the time of the fire. On top of this, their latest stock inventory records show over €18,000 in alcohol, drinks and food stock.

Owning Café Brun was their lifelong dream, realised in August 2022. They poured their hearts, savings and countless hours into creating a much-loved restaurant in the heart of Antibes. In just one night, everything they worked so hard to build was turned upside down.

Bea and Ben are a generous, hardworking couple and devoted parents to two young daughters, Maisie (5) and Léonie (1). Their hearts are also breaking for their wonderful team, whose livelihoods have been thrown into uncertainty.

Although the restaurant is insured, compensation for lost earnings could take six months to arrive. Meanwhile, substantial fixed costs continue, despite them trying to suspend all costs they’re legally able to. With no income from Café Brun and insufficient cash reserves, the business may not survive such a long closure. As business owners, Bea and Ben are not eligible for the government furlough scheme, leaving their family without that vital safety net.

This is where we need your help.

Your donations will help bridge the gap until insurance payments arrive, cover unavoidable expenses, and help Bea and Ben pay their household rent, meet everyday living costs and provide for their daughters while they rebuild.

And when Café Brun finally reopens, they want to celebrate with you!

Bea and Ben hope to organise a special reopening celebration for everyone who donates and find other meaningful ways to thank you. Right now, they’re simply too heartbroken and overwhelmed to work out the details, but every act of kindness means more than words can express.

You can also support them by visiting their sister restaurant, Le Coq Gallois, just across the street at 3 Rue Aubernon, Antibes. Every visit makes a difference.

If you can spare anything, however small, please help this family through the most difficult chapter of their lives. And if you can’t donate, sharing this page would mean the world.

Let’s help bring Café Brun back to life.

From the bottom of our hearts, thank you for your kindness and generosity. ❤️

https://cafebrun.com/en/our-story/