[Scroll down for the English version]

Notre mère, Annie Wible est atteinte d'une maladie génétique causant une cécité totale et irréversible. A ce titre, elle a droit à l'Allocation Adulte Handicapé (AHA), qui forme la plus grande partie de ses revenus. En Août 2018, un courrier papier lui aurait été envoyé, demandant de fournir de nouveaux justificatifs. Annie ne peux pas lire des courriers papier seule, celui-ci se perd. Aucune autre tentative de la contacter n'est faite, ni par téléphone ni e-mail (tous deux accessibles). En août 2019, sans aucun avertissement, les allocations sont coupées. Annie ne s'en rend compte qu'en Décembre. Elle contacte les autorités correspondantes, et on lui dit qu'elle doit soumettre une nouvelle demande, et que le délai de traitement est de six mois minimum. Étant sans emploi et sans ressources financières, Annie ne peut payer son loyers et charges pendant presque un an: elle s'inscrit aux Restos du Cœur pour manger. Malgré de nombreuses tentatives auprès d'assistantes sociales, au tribunal, et autres initiatives citoyennes locales, il ne semble pas y avoir de recours possible. Si sa demande est acceptée cet été, les allocations seront versées de manière rétrospective, couvrant les mois depuis réception de la demande (soit, Décembre 2019). Les mois précédents (Septembre à Décembre 2019) ne seront pas versés. Cela met Annie dans une situation financière extrêmement difficile, qui reflète le traitement horrible des personnes handicapées en France. Afin d'assister Annie pendant les prochains mois, nous espérons récolter l'équivalent des mois d'allocations non-perçues. Ce montant permettrait d'aider à couvrir loyer, électricité, eau, internet et nourriture. Nous espérons aussi informer les gens sur la situation des personnes handicapées en France, et du danger dans lequel se trouvent nombre d'acquis sociaux.

Zoe et Suzie Wible

[ENGLISH]

Our mother, Annie Wible suffers from an incurrable genetic disease causing total blindness. As a consequence, she has been granted disability benefits by the French State. These benefits are the only source of income she has. In August 2018, a paper mail was supposedly sent to Annie to request more documentation and certificates. As can be expected, Annie is unable to read paper mail. No other attempt to contact her (neither by phone or email) is made. In August 2019, without any warning, the benefits are cut. Annie only notices in December, when she contacts the relevant office. She is told she needs to file in a new request for benefits, and that the delay of treatment will be at the minimum six months. 

Without employment or other sources of income, Annie will struggle to pay her rent and buy groceries for close to a year. She decides to sign up to a food bank in order to be able to eat. Despite several attempts to receive support by contacting local authorities, charities, and other legal support associations, there does not seem to be any available recourse. If her new request is accepted on time, the benefits due will be payed retrospectively, starting from the reception of the paperwork (December), but she will not receive anything for the three months before. This puts Annie in a very precarious situation, that reflects the horrible treatment of disabled people in France. 

I order to assist Annie in the next few months, we are hoping to collect the equivalent of the three months of benefits Annie will not be getting. This money would be used to pay rent and associated charges, as well as food. We are also hoping to raise awareness about the situation of disabled people in France, and the dangers of austerity governments. 

Zoe and Suzie Wible