Aidez 2 familles à retrouver leur fils

Co-organized

Michel Jessie and Richard Ouellette are organizing this fundraiser.

Donation protected

Mise a jour, le 29 Janvier 2021.

English message will follow;

Bonjour,

Le 16 Janvier 2021, J'ai fait une demande de retrait partiel de cette levée de fond. Le tout, afin d'aider les familles a obtenir les certificats de décès légalement. Pour ce faire, un long et ardu travail s'impose et comme vous vous en douter, les frais pour obtenir ce document est énorme. Avocats, Notaires etc.. Donc les dons reçu seront envoyé a Judith Besner (Mere de Dylan Auger) et Julie Lafond (Mere d' Antoine Paquin).

Par contre le fond de collect sera toujours ouvert. Je vous invite donc de continué a partager a vos et réseaux sociaux

Here is an update on this GoFundMe, to explain how the family will use the funds;

I will withdrawn in my account, then transfer the funds to Julie Lafond (mother of Antoine Paquin) and Judith Besner (mother of Dylan Auger).
Both families will get a copy of account donations and updates of any withdrawals of the the funds. These funds will be used to pay legal action to receive a death certificat as they did don't found the body's as of yet.

Therefore, they need to pay lawyers and notary to obtain this certificat from the judge. These will take them several months to obtain.

the fundraiser will still be open. You welcome, If you wish, to continue to donate or share to your friend or social media.

regards

Michel

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

20 Novembre 2020,

Deux familles endeuillées qui ont suspendu leur travail afin de retrouver leur fils disparue depuis le 14 nov lors d’une journée de pêche entre deux amis. Malheureusement il ne sont jamais revenu de cette activité. Depuis ce temps, les parents sont a leur recherche.

Comme on le sait tous, les comptes continus d’entrer malgré ce drame.

Cette levée de fond ce veux afin d’aider les parents de ces deux jeunes à subvenir aux dépenses encourues et palier au manque de revenu due à leur temps consacrer aux recherches intensives avec l’aide de bénévoles.

merci de votre générosité et support.

Michel (ami proche de la famille d’Antoine)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Donate