Bonjour à tous,

English text below.

Je m’appelle Richard et j’habite au Québec, au Canada. Je crée cette collecte afin de soutenir la famille de mon gendre aux Philippines, dont la maison a été complètement détruite par le typhon Fung-Wong. Ils ont tout perdu — leur abri, leurs vêtements, leurs biens essentiels… tout ce qui apporte sécurité et stabilité à une famille.

Dans les prochaines semaines, mon gendre et ma fille se rendront sur place pour soutenir la famille directement et les aider à acheter les articles dont ils ont un besoin urgent. Cela garantit que les fonds seront utilisés immédiatement et de manière efficace pour leur rétablissement.

Les dons serviront à :

Si la collecte le permet, ils souhaitent également apporter de l’aide à d’autres familles de la communauté touchées par le typhon.

Chaque montant, même modeste, fera une réelle différence dans leur vie alors qu’ils tentent de se relever de cette tragédie.

Merci du fond du cœur à tous ceux qui feront un don, partageront la campagne ou garderont cette famille dans leurs pensées.

Votre soutien — et vos prières — sont profondément appréciés. ❤️

-------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

My name is Richard, and I live in Québec, Canada. I am creating this fundraiser to support my son-in-law’s family in the Philippines, whose home was completely destroyed by Typhoon Fung-Wong. They are currently left with nothing—no shelter, no clothing, and none of the everyday essentials a family needs to stay safe and stable.

In the coming weeks, my son-in-law and my daughter will be traveling there in person to support the family directly and help them purchase the supplies they urgently need. This ensures the funds raised will be used immediately and effectively for their recovery.

Donations will go toward:

If the amount raised allows, they also hope to extend this support to other families in the community who were impacted by the typhoon.

Any amount, no matter how small, will make a meaningful difference as they work to rebuild their lives after this tragedy.

Thank you from the bottom of my heart to everyone who donates, shares, or keeps them in their thoughts.

Your support — and your prayers — are deeply appreciated. ❤️