Help us pay for Victor Galvez's emergency care

French and espagnol will follow

Hello, our names are Francis and Océane. We are currently volunteering on farmland in Peru's Tamborapa Pueblo. We work with the family of Victor Galvez, a Peruvian from the Tamborapa Pueblo region who has been welcoming travelers from around the world for over eight years to discover the rural lifestyle. Here, they grow over 30 varieties of potatoes, various fruits and vegetables, but mostly sugarcane and coffee, their main source of income. However, since we arrived, we have seen his condition deteriorate considerably, to the point where he began vomiting blood. The problem here is that since they work their land, they have no insurance to help them pay for the necessary consultations and care. He is currently in a terrible state, on his way to the hospital, and we would like to offer him the opportunity to receive financial assistance, which would be very important for him. Three years ago, when his health began to deteriorate, doctors prescribed a gastroscopy (1,200 soles = $400 Canadian = €300) and a CT scan (400 soles = $125 Canadian = €100), but he was never able to have them performed due to a lack of funds.

Today, his condition can no longer wait for the next coffee harvest to take care of his health...

This is simply for the tests; he will likely be hospitalized for a few days, depending on the results. Therefore, the costs will increase a little.

Any donation will make a difference for the family. Thank you for your support.

Here is his farm's Facebook page: https://www.facebook.com/huaquillocoffeefarm?mibextid=ZbWKwL

Bonjour nous nous appelons Francis et Océane, nous sommes présentement dans un volontariat sur une terre agricole au peru à Tamborapa Pueblo. Nous travaillons dans la famille de Victor Galvez ,un Péruvien de la region de tamborapa pueblo qui accueille depuis plus de 8 ans des voyageurs venant du monde entier afin de découvrir le mode de vie des gens de la campagne . Ici ce cultive plus de 30 sortes de patates , divers fruits et légumes mais surtout de la canne et du café leur premier revenu. Cependant depuis qu'on est arrivé, on a pu voir son état ce détériorer considérablement jusqu'à ce qu'il commence à vomir du sang. Le problème ici , comme il travaillent leur terre , ils n'ont aucunes assurances pour les aider à payer les frais de consultation et soins nécessaires. Il est présentement dans un état lamentable, en route pour l'hôpital et nous désirons lui offrir l'opportunité d'avoir une aide économique qui serait bien importante pour lui.

Il y a 3 ans quand son état de santé a commencé à se détériorer, les médecins lui ont prescrit une gastroscopie (1 200 soles = 400$ canadiens = 300€) ainsi qu'une tomographie (400soles= 125$ canadiens = 100€) mais celui-ci n'a jamais pu les réaliser pour faute de fonds économiques.

À ce jour son état ne peut plus attendre la prochaine récolte de café pour s'occuper de sa santé...

Ceci est simplement pour les examens , il y aura certainement une hospitalisations qui durera quelques jours tout dépendamment des résultats. Donc les frais vont donc s'élever un peu plus .

Tout dons fera la différence pour la famille . Merci du soutiens

Voici la page fb de sa ferme : https://www.facebook.com/huaquillocoffeefarm?mibextid=ZbWKwL

Hola, nos llamamos Francis y Océane. Actualmente somos voluntarios en tierras agrícolas en el pueblo de Tamborapa, Perú. Trabajamos en la familia de Víctor Gálvez, un peruano de la región de Tamborapa Pueblo que lleva más de 8 años acogiendo viajeros de todo el mundo para descubrir la forma de vida de la gente rural. Aquí cultivan más de 30 tipos de papa, diversas frutas y verduras, pero sobre todo caña y café, su principal fuente de ingresos. Sin embargo, desde que llegamos hemos visto como su estado se ha ido deteriorando considerablemente hasta que ha empezado a vomitar sangre. El problema aquí es que, como trabajan su tierra, no tienen seguro que les ayude a pagar la consulta y la atención necesarias. Actualmente se encuentra en un estado terrible, camino al hospital, y nos gustaría ofrecerle la oportunidad de recibir ayuda financiera, lo cual sería muy importante para él.

Hace tres años, cuando su salud empezó a deteriorarse, los médicos le recetaron una gastroscopia (1.200 soles = 400 dólares canadienses = 300 euros) y una tomografía (400 soles = 125 dólares canadienses = 100 euros), pero nunca pudo hacérselas por falta de fondos.

A día de hoy su condición ya no puede esperar a la próxima cosecha de café para cuidar su salud...

Esto es simplemente para las pruebas, seguramente habrá una hospitalización que durará unos días dependiendo de los resultados. Por lo tanto, los costes aumentarán un poco más.

Cualquier donación hará una diferencia para la familia. Gracias por su apoyo

Aquí está la página de Facebook de su finca: https://www.facebook.com/huaquillocoffeefarm?mibextid=ZbWKwL