Aider la famille Al Dabous à quitter Gaza

Aider la famille Al Dabous à quitter Gaza

Je suis Mohammed Ibrahim Hassan Al Dabous, un artiste peintre palestinien résidant dans la ville de Gaza avec ma femme et mes quatre enfants.

Je suis titulaire d'un baccalauréat et d'une maîtrise en beaux-arts et je travaille actuellement comme maître de conférences à l'Université Al-Aqsa.

J'écris pour attirer votre attention sur les circonstances désastreuses auxquelles ma famille et moi sommes confrontés en raison de la guerre et du conflit en cours à Gaza.

Notre maison a été détruite par les frappes aériennes israéliennes, nous obligeant à chercher refuge dans un camp d’hébergement à Deir al-Balah, dans le sud de la bande de Gaza.

Les conditions ici sont épouvantables, avec un grave manque de nourriture, de sécurité et de produits de première nécessité.

La menace constante des bombardements et des tirs ajoute au traumatisme que nous subissons quotidiennement.

Ma femme souffre de la maladie coeliaque, exacerbée par le manque de nourriture sans gluten en raison de la guerre et du siège.

Cela lui a causé une douleur et un inconfort intenses.

De plus, mon plus jeune fils a contracté une hépatite en raison des conditions insalubres et du manque d'eau potable.

Nous plaidons pour une évacuation urgente de cette région déchirée par la guerre et demandons l’asile humanitaire dans votre pays.

Nos principales préoccupations sont la sécurité, l'accès aux soins médicaux pour mon fils et ma femme, et la possibilité pour nos enfants de reprendre leur éducation dans un environnement sécurisé.

De plus, j'aspire à poursuivre mes études et à contribuer positivement à travers mon art une fois que nous auront un refuge sûr.

Votre aide pour obtenir l’asile et faciliter notre réinstallation changerait notre vie, offrant l’espoir d’un avenir meilleur, libéré des horreurs de la guerre.

Merci pour votre attention et votre considération.

Sincèrement,

Mohammed Ibrahim Al Dabous

I am Mohammed Ibrahim Hassan Al Dabous, a Palestinian visual artist residing in Gaza City with my wife and four children. I hold a bachelor's and a master's degree in fine arts and currently work as a lecturer at Al-Aqsa University. I am writing to bring to your attention the dire circumstances my family and I are facing due to the ongoing war and conflict in Gaza. Our home was destroyed by Israeli airstrikes, forcing us to seek refuge in a shelter camp in Deir al-Balah in the southern Gaza Strip. The conditions here are appalling, with a severe lack of food, safety, and basic necessities. The constant threat of bombing and gunfire adds to the trauma we endure daily. My wife suffers from celiac disease, exacerbated by the unavailability of gluten-free food due to the war and siege. This has caused her severe pain and discomfort. Additionally, my youngest son has contracted hepatitis due to the unsanitary conditions and lack of clean water. We plead for urgent evacuation from this war-torn region and seek humanitarian asylum in your country. Our primary concerns are safety, access to medical treatment for my son and wife, and the opportunity for our children to resume their education in a secure environment. Furthermore, I aspire to continue my academic pursuits and contribute positively through my art once provided with a safe haven. Your assistance in securing asylum and facilitating our relocation would be life-changing for us, offering hope for a brighter future free from the horrors of war. Thank you for your attention and consideration.

Sincerely,

Mohammed Ibrahim Al Dabous

إلى من يهمه الأمر،

أنا محمد إبراهيم الدبوس، فنان تشكيلي فلسطيني مقيم في مدينة غزة مع زوجتي وأطفالي الأربعة.

أنا حاصل على البكالوريوس والماجستير في الفنون الجميلة وأعمل حالياً محاضراً في جامعة الأقصى.

أكتب إليكم لألفت انتباهكم إلى الظروف الصعبة التي نواجهها أنا وعائلتي بسبب الحرب المستمرة والصراع في غزة.

دمرت الغارات الجوية الإسرائيلية منزلنا، مما أجبرنا على اللجوء إلى مخيم إيواء في دير البلح جنوب قطاع غزة.

الظروف هنا مروعة، مع نقص حاد في الغذاء والسلامة والضروريات الأساسية.

ويضيف التهديد المستمر بالقصف وإطلاق النار إلى الصدمة التي نعاني منها يومياً.

تعاني زوجتي من مرض الاضطرابات الهضمية، والذي تفاقم بسبب عدم توفر الطعام الخالي من الغلوتين بسبب الحرب والحصار.

وقد سبب لها ذلك ألما شديدا وانزعاجا.

بالإضافة إلى ذلك، أصيب ابني الأصغر بالتهاب الكبد بسبب الظروف غير الصحية ونقص المياه النظيفة.

نناشدكم من أجل الإخلاء العاجل من هذه المنطقة التي مزقتها الحرب ونطلب اللجوء الإنساني في بلدكم.

اهتماماتنا الأساسية هي السلامة، والحصول على العلاج الطبي لابني وزوجتي، وإتاحة الفرصة لأطفالنا لاستئناف تعليمهم في بيئة آمنة.

علاوة على ذلك، أطمح إلى مواصلة مساعي الأكاديمية والمساهمة بشكل إيجابي من خلال فني بمجرد توفير ملاذ آمن.

إن مساعدتكم في تأمين اللجوء وتسهيل انتقالنا ستغير حياتنا، وتمنحنا الأمل في مستقبل أكثر إشراقًا خاليًا من أهوال الحرب.

شكرا لكم على اهتمامكم والنظر فيها.

بإخلاص،

محمد ابراهيم الدبوس

Mr Al Dabous et ses élèves. Exposition de ses oeuvres d'art.

Mme Al Dabous et leur quatre enfants.

Mr Al Dabous auto portrait : tentative de sortie de l’enfer et de la mort