Help Dax Arruda

Chers amis et familles,

C'est le cœur lourd que je m'adresse à vous pour vous faire part d'une nouvelle difficile concernant mon petit fils, Dax Arruda. Le 13 octobre 2023, on a diagnostiqué chez Dax un syndrome de Cochayne de type 2, une maladie génétique rare qui affecte son développement et son état de santé général.

Le syndrome de Cochayne de type 2 est une maladie dévastatrice qui limite l'espérance de vie de Dax à un maximum de 10 ans. Comme vous pouvez l'imaginer, cette nouvelle a été incroyablement difficile à accepter pour notre famille. Cependant, dans cette période difficile, nous sommes déterminés à faire en sorte que le temps qu'il reste à vivre à Dax soit le plus confortable et le plus satisfaisant possible.

Malheureusement, les dépenses liées à la prise en charge de Dax sont immenses. Qu'il s'agisse d'équipements médicaux spécialisés comme les fauteuils roulants et les lits, ou de traitements médicaux et de thérapies en cours, la charge financière qui pèse sur notre famille est écrasante. C'est pourquoi je m'adresse à vous aujourd'hui pour vous demander humblement votre soutien.

Vos dons généreux serviront directement à fournir à Dax les soins et le soutien dont il a désespérément besoin. Qu'il s'agisse d'acheter du matériel médical essentiel, de couvrir les frais médicaux ou d'offrir à Dax des expériences enrichissantes, chaque contribution fera une différence significative dans sa vie.

N'hésitez pas à faire un don, aussi modeste soit-il. Votre soutien permettra non seulement d'alléger la pression financière qui pèse sur notre famille, mais aussi de faire en sorte que Dax reçoive l'amour et les soins qu'il mérite en cette période difficile.

Nous vous remercions du fond du cœur pour votre gentillesse, votre générosité et votre compassion. Ensemble, nous pouvons faire la différence dans la vie de Dax et veiller à ce qu'il soit entouré d'amour et de soutien à chaque étape.

Merci de votre soutien et de faire une différence dans la courte vie de Dax.

Patricia Araujo grand-maman de Dax

----------------------------------------------

Dear Friends and Family,

I hope this message finds you well. I am reaching out to you with a heavy heart to share some difficult news about my grandchild Dax Arruda. Recently, Dax was diagnosed with Cochayne Syndrome Type 2, a rare genetic disorder that affects his development and overall health.

Cochayne Syndrome Type 2 is a devastating condition that limits Dax's life expectancy to a maximum of 10 years. As you can imagine, this news has been incredibly challenging for our family to come to terms with. However, amidst this difficult time, we are determined to make Dax's remaining time as comfortable and fulfilling as possible.

Unfortunately, the expenses associated with caring for Dax are immense. From specialized medical equipment like wheelchairs and beds to ongoing medical treatments and therapies, the financial burden on our family is overwhelming. That's why I am reaching out to you today to humbly ask for your support.

Your generous donations will go directly towards providing Dax with the care and support he desperately needs. Whether it's helping to purchase essential medical equipment, covering medical expenses, or providing Dax with enriching experiences, every contribution will make a meaningful difference in his life.

Please consider making a donation, no matter how small. Your support will not only help alleviate the financial strain on our family but will also ensure that Dax receives the love and care he deserves during this challenging time.

Thank you from the bottom of our hearts for your kindness, generosity, and compassion. Together, we can make a difference in Dax's life and ensure that he is surrounded by love and support every step of the way.

With gratitude.

Patricia Araujo, Dax grandmonther