__________________

Update money transfer / Mise à jour transferts d'argent :

25/06/2025 : 600€ - 07/07 : 960€ - 18/07 : 980€ - 21/07 : 527€ - 01/08 : 1264€ - 14/08 : 1000€ - 01/09 : 920€ - 13/09 : 1000€ - 27/09 : 1000€ - 15/10 : 1500€ - 03/11 : 1360€ - 30/11 : 500€ - 21/12 : 600€ - 13/01/2026 : 675€ - 01/02 : 400€ - 11/03 : 430€

Use of donations: food, drinking water, medicines, hygiene products, phone repairs and purchase of a charger, basic necessities (wood for cooking, for example), blankets and clothes for winter, shelter repairs / Usage fait des dons : nourriture, eau potable, médicaments, produits d'hygiène, réparations téléphone et achat d'un chargeur, matériel de première nécessité (bois pour cuisiner par exemple), couvertures et vêtements pour l'hiver, réparation de leur abri.

__________________

(in English below)

Je m'appelle Axelle, je suis en France. J'ai créé cette cagnotte pour aider Abdallah Qudaih et sa famille, qui vivent en Palestine, dans le sud de Gaza. Je suis en contact quotidien avec Abdallah depuis plusieurs mois.

Après la destruction de leur maison, Abdallah et sa famille ont été obligés de tout quitter. De déplacements forcés en déplacements forcés, ils se retrouvent maintenant dans un camp du sud de Gaza après avoir passé plusieurs mois dans la rue, sans abris. Sa famille et lui n'ont plus aucun moyen de subvenir à leurs besoins (nourriture, eau, médicaments, produits d'hygiène, matériels de première nécessité) et dépendent entièrement de nos dons et de notre humanité.

Les prix varient chaque jour, mais sont toujours exorbitants. Un sac de farine peut coûter entre 150 et 900$ selon le jour et l'endroit. Ils doivent en plus faire face aux commissions imposées pour avoir accès à de l'argent liquide (entre 35 et 50%) pour payer ce dont ils ont besoin.

Ils ont besoin d'une aide sur le long terme pour essayer de survivre à cette situation atroce qu'ils traversent. Si vous pouvez leur faire un don, et/ou partager cette cagnotte, cela pourrait faire toute la différence pour Abdallah et sa famille. Il est également possible de créer un don mensuel.

Abdallah tenait à vous écrire :

"Je suis Abdallah, en Palestine. Je vie à Gaza où se déroule un génocide. J'ai 24 ans. Ma famille et moi avons perdu notre chaleureuse maison. J'ai perdu mon université, mes rêves, et mon village. Ils ont détruit tout ce qui avait de la beauté. J'espère que vous pourrez nous aider à rester en vie et à nous échapper. J'espère que chaque personne ayant encore de l'humanité pourra m'aider à financer ce dont ma famille a besoin pour survivre, de la nourriture, des médicaments, un abris. Aidez-moi, s'il vous plaît. Nous avons besoin de votre soutien, urgemment. Merci."

Un grand merci, du fond du cœur, pour votre soutient et votre solidarité !

.

My name is Axelle, I'm in France. I created this fundraising campaign to help Abdallah Qudaih and his family, who live in Palestine, in southern Gaza. I have been in daily contact with Abdallah for several months.

After their home was destroyed, Abdallah and his family were forced to leave everything behind. Forced displacement followed by forced displacement, they now find themselves in a camp in southern Gaza after spending several months on the streets, homeless. He and his family no longer have any means of providing for their needs (food, water, medicine, hygiene products, basic necessities) and depend entirely on our donations and our humanity.

Prices vary daily, but are always exorbitant. A bag of flour can cost between $150 and $900 depending on the day and location. They must also pay the fees charged to access cash (between 35 and 50%) to pay for what they need.

They need long-term help to try to survive this atrocious situation they are going through. If you can make a donation and/or share this fundraiser, it could make all the difference for Abdallah and his family. It is also possible to create a monthly donation.

Abdallah wanted to write to you:

"I am Abdallah, in Palestine. I live in Gaza where a genocide is taking place. I am 24 years old. My family and I have lost our warm home. I have lost my university, my dreams, and my village. They have destroyed everything that held beauty. I hope you can help us stay alive and escape. I hope that every person with some humanity left can help me finance what my family needs to survive : food, medicine, shelter. Please help me. We need your support, urgently. Thank you."

A big thank you, from the bottom of my heart, for your support and solidarity !