Aide pour une famille après une explosion de gaz

Texte en allemand plus bas

Deutscher Text weiter unten

Le matin du 2 avril 2025, une explosion de gaz a complètement détruit la maison d'une famille de quatre personnes à Illarsaz, dans la commune de Collombey-Muraz. Heureusement, personne ne se trouvait dans la maison à ce moment-là, et aucune blessure n'est à déplorer. Cependant, la famille a perdu tous ses biens et se retrouve maintenant face à un véritable chaos.

L'explosion, causée par un accident lors de travaux de construction, a détruit la maison et tout ce qu’ils possédaient. Bien qu’ils soient assurés, le processus de reconstruction sera long et nécessitera de nombreuses ressources.

Comment vous pouvez aider :

Cette action de crowdfunding a été lancée par des collègues et amis proches de la famille pour offrir une possibilité à ceux qui souhaitent de les soutenir dans cette période difficile. Aucune aide n’a été demandée de leur part. Il s'agit d'une initiative venant de la communauté pour les soutenir dans cette épreuve.

Avec votre aide, ils pourront couvrir leurs besoins urgents et entamer le processus de reconstruction pour leur avenir, qu'il s'agisse de trouver un logement temporaire, de remplacer des objets essentiels ou de traverser cette période difficile.

Notre objectif :

50’000 CHF – C'est le montant que nous espérons atteindre pour aider la famille à se relever et faciliter leur reconstruction.

Pourquoi avons-nous besoin de votre soutien :

La reconstruction prendra du temps et nécessitera des ressources supplémentaires. Votre don aidera ces personnes à reprendre le cours de leur vie et à avancer pas à pas vers l'avenir.

La famille souhaite rester anonyme, mais cette action est une occasion pour tous ceux qui souhaitent soutenir, contribuer et montrer leur solidarité.

Merci beaucoup pour votre aide et votre soutien.

*************************

Am Morgen des 2. April 2025 hat eine Gasexplosion das Haus einer vierköpfigen Familie in Illarsaz, in der Gemeinde Collombey-Muraz, vollständig zerstört. Glücklicherweise befand sich zu diesem Zeitpunkt niemand im Haus, und es wurde niemand verletzt. Die Familie hat jedoch all ihre Besitztümer verloren und sieht sich nun mit einem echten Chaos konfrontiert.

Die Explosion, die durch einen Unfall während Bauarbeiten verursacht wurde, zerstörte das Haus und alles, was die Familie besass. Obwohl sie versichert ist, wird der Wiederaufbau langwierig sein und zahlreiche Ressourcen erfordern.

Wie Sie helfen können:

Diese Crowdfunding-Aktion wurde von Kollegen und engen Freunden der Familie ins Leben gerufen, um denen, die möchten, die Möglichkeit zu geben, sie in dieser schwierigen Zeit zu unterstützen. Von der Familie selbst wurde keine Hilfe angefordert. Es handelt sich um eine Initiative aus der Gemeinschaft, um sie in dieser Notlage zu unterstützen.

Mit Ihrer Hilfe können sie ihre dringendsten Bedürfnisse decken und den Wiederaufbau ihres Lebens beginnen, sei es durch die Suche nach einer vorübergehenden Unterkunft, den Ersatz wichtiger Dinge oder das Überstehen dieser schwierigen Zeit.

Unser Ziel:

50’000 CHF – Dies ist der Betrag, den wir zu erreichen hoffen, um der Familie zu helfen, sich zu erholen und ihren Wiederaufbau zu erleichtern.

Warum wir Ihre Unterstützung brauchen:

Der Wiederaufbau wird Zeit in Anspruch nehmen und zusätzliche Ressourcen erfordern. Ihre Spende wird diesen Menschen helfen, ihr Leben wieder in die Hand zu nehmen und Schritt für Schritt in die Zukunft zu gehen.

Die Familie möchte anonym bleiben, aber diese Aktion ist eine Gelegenheit für alle, die sie unterstützen und ihre Solidarität zeigen möchten.

Vielen Dank für Ihre Hilfe und Unterstützung.