Aide Myriam à croquer dans la vie à pleines dents

-English follows-

Je suis Myriam Paradis-Lalancette. Je souffre d’une maladie génétique dégénérative orpheline (très rare) dont le traitement n’est pas financé par aucune institution ni assurance dentaire ; le syndrome de dysplasie odonto-onycho-dermique. Cela veut dire que je suis née avec seulement 2 bourgeons de dents d’adulte. J’ai donc, à 30 ans, encore une dentition de bébé et elle se fragilise de plus en plus jusqu’à avoir de la difficulté à manger. Pour l’instant, j’ai un partiel amovible pour mes palettes, mon sourire, nécessaire pour fonctionner au quotidien. Cela affecte mon estime de moi en plus de me stresser financièrement. Je suis travailleur autonome et avec l’économie actuelle, je fais mon possible pour y arriver avec toutes les contraintes.

Suite aux visites de soumissions chez deux intervenants spécialistes, j’apprends que c’est un montant de 70 350 $ qui sera nécessaire afin de reconstruire ma dentition au Québec. Un chirurgien maxillo-facial s’occuperait des extractions et implants pour mes deux mâchoires. Son coéquipier, dentiste spécialisé en prosthodontie, se chargerait des prothèses permanentes et temporaires utiles durant la guérison des implants qui prendra 6 mois à 1 an. J’ai besoin d’aide pour payer ces frais énormes.

Ne pouvant pas compter sur l’aide des institutions gouvernementales ni assurances quelconques, j’ose m’ouvrir à l’abondance de ma communauté élargie, car c’est la force du nombre qui m’aidera à payer les frais des opérations nécessaires.

Étant une humaine sensible qui prend souvent en charge mes besoins seules, je prends mon courage pour afficher ma vulnérabilité et partager un besoin d’espoir et d’encouragement pour penser un jour pouvoir croquer dans une pomme sans craindre de perdre des dents. Tous les mots d’encouragements, les dons monétaires et les offres du soutien thérapeutiques sont bienvenus. Votre aide me permettrait de passer à une autre étape dans ma vie. De pouvoir sourire sans complexe. De manger avec des dents solides et durables avec confiance.

Si par chance j’amasse une somme plus grande que le montant nécessaire, l’argent supplémentaire amassé sera offert en soutien au RQMO (Regroupement Québécois des Maladies Orphelines).

----

Help Myriam to bite into life to the fullest!

I am Myriam Paradis-Lalancette. I suffer from an orphan degenerative genetic disease (very rare) whose treatment is not funded by any institution or dental insurance; odonto-onycho-dermal dysplasia syndrome. This means that I was born with only 2 adult tooth buds. So, at 30, I still have baby teeth and they are becoming more and more fragile until I’ll have trouble eating. For now, I have a removable partial for my palettes, my smile, necessary to function on a daily basis. It affects my self-esteem in addition to stressing me financially. I am self-employed and with the current economy, I do my best to get there with all the constraints.

After the visits to two specialist providers, I learned that an amount of $70,350 will be needed to reconstruct my teeth in Quebec. A maxillofacial surgeon would take care of extractions and implants for both of my jaws. His teammate, a dentist specializing in prosthodontics, would take care of the permanent and temporary prostheses useful during the healing of the implants, which will take 6 months to 1 year. I need help to pay these huge fees.

Unable to count on the help of government institutions or any insurance, I dare to open up to the abundance of my extended community, because it is the strength of numbers that will help me pay the costs of the necessary operations.

Being a sensitive human who often takes care of my needs alone, I take my courage to display my vulnerability and share a need for hope and encouragement to think one day of being able to bite into an apple without fear of losing my teeth. All words of encouragement, monetary donations and offers of therapeutic support are welcome. Your help would allow me to move on to another stage in my life. To be able to smile without complex. To eat with strong and durable teeth with confidence.

If by chance I raise a sum greater than the amount necessary, the additional money raised will be offered in support of the RQMO (Regroupement Québécois des Maladies Orphelines).