Olá, chamo-me Sara e estou a angariar fundos para ajudar os habitantes afetados pela tempestade Kristin. 

Como muitos portugueses, vivo na Suíça e sinto-me impotente perante esta catástrofe que atinge o meu país. Decidi, por isso, agir à minha escala, lançando esta campanha solidária. 

O objetivo é encaminhar os donativos angariados para estruturas locais de confiança (bombeiros voluntários, associações locais e organizações humanitárias), de forma a identificar as famílias que realmente necessitam de ajuda e a garantir uma distribuição justa e transparente. 

Se esta campanha tiver um grande sucesso, os fundos adicionais serão redistribuídos por outros distritos afetados, como Coimbra ou Castelo Branco. 

Um pensamento sincero para todas as pessoas que viram desaparecer o fruto do trabalho de uma vida inteira. 

Mesmo um pequeno donativo pode fazer uma grande diferença se nos unirmos. 

Obrigada pela vossa solidariedade.

Bonjour, je m'appelle Sara et je collecte des fonds afin de venir en aide aux habitants touchés par la tempête Kristin. Comme beaucoup de Portugais, je vis en Suisse et je me sens impuissante face à cette catastrophe qui touche mon pays. J'ai donc décidé d'agir à mon niveau en lançant cette cagnotte solidaire. L'objectif est de reverser les dons récoltés à des structures locales fiables (pompiers volontaires, associations locales et organisations humanitaires) afin d'identifier les familles réellement dans le besoin et de garantir une distribution juste et transparente. Si cette cagnotte rencontre un grand succès, les fonds supplémentaires seront redistribués à d'autres districts fortement touchés, tels que Coimbra ou Castelo Branco. Une pensée sincère pour toutes les personnes qui ont vu s'envoler le fruit du travail d'une vie. Même un petit don peut faire une grande différence si nous nous serrons les coudes. Merci pour votre solidarité.