-En español -

Queridos amigos y familia,

El lunes 11 de agosto, un miembro de nuestra familia, Uriel Bravo-Lagunes, tuvo un trágico accidente automovilístico. En este momento está en el hospital recibiendo tratamiento por sus graves lesiones. Durante la colisión, desafortunadamente, el accidente fue grave, y se lastimó el ojo y se fracturó la muñeca. Se ha sometido a múltiples cirugías para tratar de reparar sus lesiones. Desafortunadamente, su ojo no se pudo salvar, y ahora está permanentemente ciego del ojo izquierdo.

Uriel es el principal proveedor de su familia. Él y su esposa son padres de dos hermosas hijas, Ley, que tiene 4 años, y Yaritzi, que solo tiene un mes. Es un padre y esposo trabajador que hace lo que sea necesario para mantener a su familia.

Estamos recaudando fondos para ayudar a apoyar a esta familia en su momento de gran necesidad. No solo para su familia, sino también para ayudar a cubrir todos sus gastos médicos. Desafortunadamente, se ha vuelto demasiado extenso para llevarlo solo, por esa razon estamos tratando de recaudar fondos para ayudar a nuestra familia. Cada dólar cuenta, y ninguna donación es demasiado pequeña. Estamos completamente agradecidos y bendecidos por cualquier cosa con la que estén dispuesto a bendecirnos y les pedimos que compartan la voz; solo eso es una gran cantidad de apoyo.

Le agradecemos todo el amor, el apoyo y la amabilidad durante este momento difícil que ha mostrado a nuestra familia. Esperamos que nos mantenga en sus oraciones, no solo a Uriel, sino también a su familia. Creemos que con el apoyo de todos, perseveraremos como familia, y que todos ustedes nos bendecirán con su amabilidad, generosidad y apoyo. Le agradecemos desde el fondo de nuestros corazones y esperamos que pueda ayudarnos a que esta familia se recupere.

Dear friends and family,

On Monday, August 11, a family member of ours, Uriel Bravo-Lagunes, was in a tragic car accident. He is currently in the hospital receiving treatment for his severe injuries. During the collision, unfortunately, the crash was severe, and he injured his eye and fractured his wrist. He has undergone multiple surgeries to try and repair his injuries. Unfortunately, his eye could not be saved, and he’s now permanently blind in his left eye.

Uriel is the main provider for his family. He and his wife are parents to two beautiful daughters, Ley, who is 4, and Yaritzi, who is just a month old. He’s a hardworking father and husband who does whatever is needed to support his family.

We are raising funds to help support this family in their time of great need. Not just for his family but also to help support all his medical expenses. Unfortunately, it has become too extensive to carry alone, which is why we are trying to raise funds to help our family. Every dollar counts, and no donation is too small. We are entirely grateful and blessed for whatever you are willing to bless us with and ask that you spread the word; that alone is a great amount of support.

We thank you for all the love, support, and kindness during this difficult time that you have shown our family. We hope you keep us in your prayers, not just Uriel but also his family. We believe with everyone’s support, we will persevere as a family, and that you will all bless us with your kindness, generosity, and support. We thank you from the bottom of our hearts and hope that you can help us get this family back on their feet.