Ayuda a Hermes Con Su Cirugía (Help Hermes' Spinal Recovery)

ENG: The Verde family needs your help! In late February of this year, Hermes Verde suffered a fainting spell, leading him to fall and fracture parts of his spine (L4, L5-S1). Hermes, due to his Down Syndrome, found it difficult to explain what happened and what pain he was feeling. After a medical consultation, we were informed that surgery was necessary. Due to the dire conditions in Venezuela, help is needed to raise money to cover the costs of the required Vertebroplasty (a procedure used to treat painful spinal compression fractures that involves injecting a special type of cement into the fractured vertebra to stabilize it and relieve pain). Anything helps, and we hope we can count on you! Thank you, and have a blessed day.

SPA: ¡La familia Verde necesita tu ayuda! A finales de febrero de este año, Hermes Verde sufrió un desmayo que le provocó una caída y una fractura de columna vertebral (L4, L5-S1). Debido a su síndrome de Down, a Hermes le costaba explicar lo sucedido y el dolor que sentía. Tras una consulta médica, nos informaron que era necesaria una cirugía. Debido a las graves condiciones en Venezuela, necesitamos ayuda para recaudar fondos y cubrir los costos de la vertebroplastia (un procedimiento para tratar fracturas dolorosas por compresión espinal que consiste en inyectar un tipo especial de cemento en la vértebra fracturada para estabilizar y aliviar el dolor). Cualquier donación es bienvenida, ¡y esperamos contar con tu ayuda! Gracias, y que tengan un feliz día.