Agir pour le Liban - Solidarity for Lebanon

English will follow :

AIDE D’URGENCE DIRECTE pour les familles réfugiées à cause des attaques israéliennes contre la population civile - 100 % bénévole.

Une grande partie de la communauté culturelle, y compris le collectif d'artistes Tunefork, s'est mobilisée pour soutenir un réseau d'initiatives locales en apportant une aide immédiate.

CECI N'EST PAS UNE OBNL, mais un groupe d’artistes et de travailleurs culturels (Khaled Yassine, Rytta Mezher, Farah Awada, Lara Saab, Tamara Haddad et bien d’autres). Cet effort est entièrement bénévole, SANS SALAIRES. Lien instagram

Tous les dons vont directement aux groupes sur le terrain qui apportent une aide d'urgence aux familles et individus déplacés, sans aucune forme de discrimination. Chaque don va intégralement aux familles et enfants dans le besoin.

Vos contributions permettront de financer :

• Matelas, couvertures et oreillers

• Kits d'hygiène féminine

• Eau potable

• Fournitures d'hiver

• Approvisionnements alimentaires pour soutenir les familles bloquées à Tyr dans le sud du Liban, ainsi que les cuisines communautaires du réseau, dont @alebeirut, @hunnaartsculturecenter et @raseef.beirut, qui distribuent quotidiennement des paniers alimentaires et des repas cuisinés.

• Matériel indispensable pour la Défense civile libanaise, dont les bénévoles risquent leur vie avec peu de moyens

Chaque don compte.

Merci infiniment pour votre soutien !

GRASSROOTS • VOLUNTEERING • 100% DIRECT RELIEF of displaced families & individuals without discrimination.

We are coming together to support a TRUSTED NETWORK of grassroots initiatives, operating from @stationbeirut, where much of the cultural community has joined forces, including the Tunefork artist collective, to volunteer for urgent relief.

This effort is 100% volunteer-driven, with NO SALARIES —ALL donations go to DIRECTLY fund the groups on the ground taking care of the first urgent relief of displaced families and individuals, without any discrimination. Lien instagram

THIS IS NOT AN NGO—just a group of dedicated individuals working together. Every donation you make goes entirely towards their relief efforts on the ground.

Your contributions will help cover the costs of:

• Mattresses, blankets, and pillows

• ⁠Women’s hygiene kits

• ⁠Water

• ⁠Winter supplies

• ⁠Essential materials for the Lebanese Civil Defense, whose volunteers are risking their lives with almost their bodies only

• ⁠Food supplies to support families that are stuck in Sour along the community kitchens in the same network: @alebeirut, @hunnaartsculturecenter, @raseef.beirut distributing food baskets and cooked meals on the daily.

Every donation counts.

Thank you for your support!