❤️Kochani,

Agata to nie historia choroby. To wspaniała kobieta, mama Hani i Mii, żona Roba, córka, cudowna przyjaciółka i nasza fryzjerka. Osoba, która od zawsze miała w sobie coś wyjątkowego: ogromną wrażliwość, ciepło, szczery uśmiech i radość życia, którą potrafiła dawać innym nawet w zwykłe dni. Dziś jednak to ona znalazła się w miejscu, w którym życie wystawia ją na najtrudniejszą próbę. Od miesięcy walczy z nowotworem, przechodząc przez chemioterapie, operacje i powroty do szpitala, które stają się jej codziennością.

Mimo tego nigdy nie przestała walczyć. Mówiła, że nie pyta już „dlaczego ja?”, tylko raczej „kto jak nie ja?”, bo gdzieś w środku zawsze wraca do niej myśl, że nie można się poddać. Są dni, kiedy przychodzi zwątpienie i zmęczenie, kiedy wszystko wydaje się zbyt ciężkie — i ona też to czuje, i o tym mówi. Ale nawet wtedy powtarza, że wciąż się podnosi i idzie dalej, krok po kroku, mimo bólu i strachu. Bo jak sama mówi- napędza ją jedno: ogromna chęć życia. Tak bardzo chce żyć, tak bardzo chce być tu dla Hani, dla Mii, dla Roba i dla siebie. Dziś przed Agatą kolejne etapy leczenia i ogromne koszty, których nie jest w stanie udźwignąć sama. Dlatego rozpoczynamy zbiórkę od kwoty £10 000 , mając świadomość, że może ona wzrosnąć wraz z dalszym leczeniem- będziemy informować na bieżąco.

Jeśli możesz- pomóż.

Jeśli nie możesz — udostępnij.

Bo Agata zawsze była dla innych światłem. Dziś my możemy być nim dla niej. ❤️

❤️ Dear friends,

Agata is not a story about illness. She is a wonderful women, a mother of Hania and Mia, a wife to Rob, a daughter, a wonderful friend, and our hairdresser. Someone who has always carried something truly special within her: deep sensitivity, warmth, a genuine smile, and a joy for life that she shared with others even on ordinary days. Today, however, she finds herself in the hardest chapter of her life. For months she has been fighting cancer, going through chemotherapy, surgeries, and hospital returns that have become her everyday reality.

And yet, she has never stopped fighting. She once said she no longer asks “why me?”, but rather “who, if not me?”, because deep inside her there has always been the belief that she cannot give up. There are days when doubt and exhaustion take over, when everything feels too heavy, and she does feel that, and she speaks about it openly. But even then, she keeps saying that she continues to get back up and move forward, step by step, despite the pain and fear. Because as she says herself- what drives her is one thing above all: a deep, powerful desire to live. She wants to live so much — for Hania, for Mia, for Rob, and for herself. Today, Agata is facing the next stages of treatment and the enormous costs that come with it, costs that we cannot carry alone. That is why we are starting a fundraiser at £10,000, knowing that this amount may increase as treatment continues — we will keep you updated.

If you can- please help.

If you cannot- please share.

Because Agata has always been a light for others. Today, we can be that light for her. ❤️