ENGLISH BELOW

Hola, me llamo Joana y soy de Paiporta. Como todos sabéis nuestro pueblo esta totalmente destruido por las inundaciones de la Dana.

Este crowdfunding es para recaudar fondos para ayudar a todos/todas nuestros vecinos, amigos y familiares en Paiporta. Queremos ofrecer una opción para colaborar para todos aquellos que vivís lejos y que no podéis estar en Paiporta. Hay muchas formas de ayudar.

Tenemos varios grupos de amigos y voluntarios que pueden llevar material a las casas así como tomar nota de las necesidades de los vecinos. Todos los servicios están desbordados, por eso, es importante la colaboración de la ciudadanía. Estamos muy agradecidas de la ayuda que estamos recibiendo de todos los voluntarios que vienen desde valencia y otras poblaciones a pie.

Los fondos vamos a destinarlo a todo aquello que necesiten los afectados. Podremos destinar los fondos para la reconstrucción de las casas, hace falta mucha pintura y en muchas casas es necesario hacer obra ya que empieza a aparecer moho en las paredes. Tambien para conseguir muebles, electrodomesticos, pero sabemos que esto va para largo.

¿Por que donarnos a nosotras?

Somos de Paiporta, hemos crecido allí, conocemos a todo el mundo, estamos vinculadas al pueblo desde siempre y estamos organizadas desviviéndonos por ayudar a todos nuestros vecinos, familiares y amigos. Muchos de nosotros hemos salvado la vida de milagro.

Nos sentimos abandonadas por las instituciones, la ayuda que tenemos es poca e insuficiente. Nos da mucha tristeza ver a nuestro pueblo y a nuestra gente en estas condiciones. Toda ayuda es bienvenida. Participa!

Puedes seguir nuestra cuenta de Instagram para ver en que gastamos las donaciones. Lo vamos a contar todo con TRANSPARENCIA [email redacted]porta

ENGLISH VERSION

Hello, my name is Joana and I am from Paiporta. As you all know our town is totally destroyed by the Dana floods.

This crowdfunding is to raise funds to help all our neighbors, friends and family in Paiporta. We want to offer an option to collaborate for all of you who live far away and can't be in Paiporta. There are many ways to help.

We have several groups of friends and volunteers who can take material to the houses as well as take note of the needs of the neighbors. All services are overwhelmed, so it is important the collaboration of the citizenship. We are very grateful for the help we are receiving from all the volunteers who come from Valencia and other towns on foot.

We are going to use the funds for everything that those affected need. We will be able to allocate funds for the reconstruction of the houses, but we know that this is going to take a long time.

Why donate to us?



We are from Paiporta, we have grown up there, we know everyone, we have always been linked to the town and we are organized, going out of our way to help all our neighbors, family and friends. Many of us have saved our lives by miracle.

We feel abandoned by the institutions, the help we have is little and insufficient. We are very sad to see our town and our people in these conditions. All help is welcome. Participate!

You can follow our Instagram account to see what we spend the donations on. We will tell everything with ABSOLUTE [email redacted]porta