Hi, wir sind Hannah & Vincent! [english version below! :)]

Naturliebhaber*innen, Abenteuerlustige und Filmbegeisterte. Diesen Sommer planen wir einen großen Trip, für den wir die Pyrenäen (Bergkette entlang der französisch-spanischen Grenze) von Küste zu Küste entlang der "Pyrenean High Route" überqueren wollen - eine Wanderroute, die darauf abzielt, stets so hoch wie möglich zu bleiben. Und, als junge, leidenschaftliche Filmemacher*innen, möchten wir unbedingt einen Dokumentarfilm über dieses Abenteuer machen! Ein Traum, den du uns helfen kannst, zu erfüllen. Denn, lasst uns mal ehrlich sein, so ein Unterfangen ist kostspieliger, als jede*r Anfänger-Filmemacher*in erstmal erwartet.

Um mehr über uns, den Trail und unser Filmprojekt zu erfahren, erzählen wir euch unten mehr Details. Vielen, vielen Dank schonmal für jede Unterstützung, wie groß auch immer, es bedeutet uns so viel (selbst 2€ oder 5€ sind schon eine Hilfe!)! Wir hoffen, euch dafür einen supercoolen Film aus den Bergen zurückzubringen und wir werden euch definitiv stets über unsere Fortschritte auf dem Laufenden halten!

EN | Hi, we are Hannah & Vincent!

Naturelovers, adventure-seekers and filmmaker-friends. This summer we're planning to embark on a big trip, crossing the Pyrenees (mountain range along the border between France and Spain) from coast to coast on the Pyrenean High Route - a hiking trail that aims to remain as high as possible the whole time. And, as young passionate filmmakers, we're planning to make a documentary about this trip! A dream you can help us fulfill. Because, let's be honest, these endeavours cost more money than every beginner filmmaker expects.

To know more about us, the trail and our film-project, we included more details below, both in English and German. But up front, we already wanted to thank you so so much for your support, no matter how big, it means a lot (even 2€ or 5€ are helping already!). We hope to bring you an awesome film back from the mountains and we'll definitely keep you posted throughout the journey!

Cheeers! Hannah & Vincent ☀️

[again, English below! :)]

ÜBER DAS FILMPROJEKT

Walking East soll ein etwa 50-minütiger Dokumentarfilm werden, der seine Rezipierenden mit auf unsere aufregende Reise, eines der größten Gebirge Europas zu Fuß zu überqueren, eintauchen lässt. Der Film soll auf zwei Ebenen spielen:

ÜBER DEN TRAIL

Die Pyrenean High Route (franz. Haute Randonnée Pyrenéenne, HRP) ist ein Fernwanderweg, der entlang der Französisch-Spanischen Grenze einmal quer über die Pyrenäen verläuft und sich dabei am Kamm des Gebirgszugs orientiert; also der höchstmöglichen Route folgt.

Die HRP ist kein klar markierter Weg, sondern eher ein Konzept, sodass der Trail nur im seltensten Fall markiert ist. Das, sowie sein Verlauf durch meist hochalpines Gelände und seine Abgelegenheit, machen die Route zu einer der herausforderndsten Fernwanderungen in Europa. Aufgrund seiner Wildheit sind die Anforderungen an Selbstversorgung und Orientierung deutlich höher als bei anderen Trails in den Pyrenäen, wie dem GR10 oder GR11. Doch es heißt: wer sich dem Abenteuer stellt, wird mit spektakulären Landschaften und einmaligen Erfahrungen belohnt.

WARUM?

Warum 800 km zu Fuß gehen? Warum sich dieser riesigen Herausforderung stellen? Ganz einfach: es ist ein Traum, der in die Realität umgesetzt werden will. Ein Verlangen nach Abenteuer, nach Natur, nach Entschleunigung, und zugleich einer der größten körperlichen und mentalen Herausforderungen ihres Lebens. Außerdem: die Möglichkeit, als junge Filmemacher*innen das erste große Doku-Projekt umzusetzen.

Es geht um den Wunsch, unser schnelles, digitales Leben zu reflektieren: Wollen wir in diesem wahnsinnigen Tempo weiterleben? Ist “schneller, besser, höher, weiter” immer besser? Wo bleibt der Raum zum Träumen, für Verbindung, für Abenteuer, für Einfachheit? Raum, einfach mal wir selbst zu sein?

UMWELTVERANTWORTUNG

Mit diesem Projekt wollen wir nicht nur eine spannende Geschichte erzählen, sondern auch aktiv zum Naturschutz beitragen und das Bewusstsein für nachhaltiges Handeln stärken. Dabei achten wir auf folgende Punkte:

WOFÜR WIR DAS GELD BRAUCHEN

Unsere Ausgaben splitten sich in zwei Kategorien: einmal die Ausgaben für die Wanderung selbst, also unsere Reisekosten und Kosten für Wander-/Outdoorausrüstung; und dann die Kosten für die Filmproduktion selbst:

Reise:

Filmproduktion:

Gesamt: ca. 8 800 €

______________________________________________________________________

English Version

ABOUT THE FILM PROJECT

Walking East aims to be a 50-minute documentary film that takes its viewers along our exciting journey to cross one of the largest mountain ranges in Europe on foot. The film will play on two levels:

the level of the actual events, such as the hike itself with all its challenges,

and the deeper level of our inner journey which we embark on with this trip, as well as the character development that accompanies it.

ABOUT THE TRAIL

The Pyrenean High Route (in French: Haute Randonnée Pyrenéenne, HRP) is a long-distance hiking trail that runs along the French-Spanish border across the Pyrenees, following the ridge of the mountain range. In other words: the highest

possible route.

The HRP is not a clearly marked route, but rather a concept, therefore the trail is only rarely marked. This, as well as its course through mostly high alpine terrain and its remoteness, makes the route one of the most challenging long-distance hikes in Europe. Due to its wild nature, the demands on self-sufficiency and orientation are significantly higher than on other trails in the Pyrenees, such as the GR10 or GR11. But it is being said: those who take on the adventure will be rewarded with spectacular landscapes and unique experiences.

WHY?

Why walk 800 km? Why take on this huge challenge? To put it simple: it's a dream that wants to become a reality. A desire for adventure, for nature, for slowing down, and at the same time one of the biggest physical and mental challenges of their lives. And in addition to that: the opportunity to realize their first major documentary project as young filmmakers.

It's about the desire to reflect our fast-paced, digital lives: Do we want to continue living at this insane pace? Is "faster, better, higher, further" always better? Where is the space for dreaming, for connection, for adventure, for simplicity? Space to simply be ourselves?

ENVIRONMENTAL RESPOSIBILITY

With this project, we do not only aim to tell an exciting story, but also to actively contribute to nature conservation and raise awareness for sustainable behavior. We pay attention to the following points:

WHAT WE NEED THE MONEY FOR

Our expenses split into two main parts: one part is the trip itself, our travel costs and costs for hiking/outdoor equipment; the other part is the film production itself:

Trip:

Film production:

Total: ca. 8800 €

Any more questions? Feel free to reach out to us about anything via this platform or instagram.

Hannah: byhannahduerr

Vincent: Vincent.dehmel