Per ITALIANO, scorrere verso il basso.

ENG

Dear Family and Friends

We're so happy you could celebrate our wedding with us!

As you might have guessed, wedding presents are a rather tricky thing when there's a 20 hour plane flight between the wedding reception and the newlyweds' home.

However, it does bring with it an even better opportunity: giving the gift of adventure. As you might already know, Australia is pretty big...

We love to go exploring but in a place like this, you can only go so far before you need to stop for the night. On top of that, depending on where you are, the closest thing to a Hotel or an AirBnB might be a kangaroo's pouch.

Because of this, we've been dreaming of owning our own teardrop camper to take with us on new, greater and longer adventures. More than anything, we'd be so happy if you choose to make a small contribution to this fund as your wedding gift to us. This will help us achieve our dream of adventuring sooner!

Thank you so much for your gift, for joining us for our big day and for being in our lives.

Love

Martina & Hugh

P.S. the currency for this fundraiser is set in Australian dollars.

ITA

IMPORTANTE: la valuta di questa raccolta fondi è in dollari Australiani - circa 1 Euro = 1,65 dollaro Australiano



Cari Familiari e Amici

Siamo molto felici di poter celebrare il nostro matrimonio con voi!

Come potrete immaginare, quando c’è un viaggio di almeno 20 ore d’aereo tra il luogo del ricevimento e la casa degli sposini, i regali di matrimonio possono risultare un po’ complicati.

Tuttavia questa situazione offre un'opportunità migliore: il dono dell’avventura!

Come già saprete, l’Australia è abbastanza grande…

Noi amiamo esplorare ma in un posto così grande si può viaggiare fino a un certo punto e poi bisogna pernottare. Per giunta, in base a dove ci si trova, l’alloggio più simile a un Hotel o un AirBnB potrebbe essere il marsupio di un canguro.

Per questo motivo il nostro sogno è possedere un mini caravan da portare con noi nelle nostre avventure, che saranno nuove, emozionanti e di sicuro più lunghe. Più di ogni altra cosa, saremmo molto grati se decideste di dare un piccolo contributo a questa raccolta fondi come regalo di matrimonio, così da aiutarci a realizzare il nostro sogno avventuroso.

Grazie mille per vostro regalo, per aver partecipato al nostro grande giorno e per far parte delle nostre vite.

Con affetto

Martina & Hugh

P.S la valuta di questa raccolta fondi è in dollari Australiani:

circa 1 Euro = 1,65 dollaro Australiano