Mon combat contre le cancer

ENGLISH VERSION BELOW

Comme certain le savent déjà, je suis atteint d'un cancer du côlon stade 4 métastatique. J'ai une espérance de vie minime. J'ai pris la décision de cesser les traitements de chimio palliative après 2 ans de traitements, puisque cela nuisait à ma qualité de vie et des moments passés avec ma famille.

Je ne peu plus travailler et je veux simplement avoir du temps qu’il me reste avec ma famille.

Cela dit j’ai besoin de votre aide! Nos ressources financières étant limitées, je fais appel à vous cher publique pour m’aider à offrir à ma famille la paix d’esprit et de profiter pleinement du temps qu'il nous reste sans ce soucié des coûts lier tous les jours.

Nous aimerions essayer un nouveau traitement qui ne nuirait pas à ma qualité de vie, mais malheureusement les coûts sont énormément élevés. C'est pour cela que nous faisons appel à vous.

Nous aimerions pouvoir offrir du temps d'activités avec nos enfants et également en couple. De plus, je ne peux travaillé du à cette maladie et ma conjointe est de retour aux études, donc j'aimerais pouvoir permettre à ma famille la paix d'esprit et du temps de qualités.

Je vous remercie d'avance pour toute l'aide que vous pourrez nous apporter.

English Version

As some people already know, I have stage 4 metastatic colon cancer. I have a minimal life expectancy. I made the decision to stop palliative chemo treatments after 2 years of treatment, since it was detrimental to my quality of life and time spent with my family. I can't work anymore and I just want to have some time left with my family. That said, I need your help! Our financial resources being limited, I am calling on you, dear public, to help me give my family peace of mind and to take full advantage of the time we have left without worrying about the costs associated with it every day. We would like to try a new treatment that would not harm my quality of life, but unfortunately the costs are extremely high. This is why we are calling on you. We would like to be able to offer activity time with our children and also as a couple. In addition, I cannot work due to this illness and my partner is back at school, so I would like to be able to give my family peace of mind and quality time. Thank you in advance for any help you can give us.