ANGLAIS & FRANÇAIS

English below ;

We are four childhood friends, united by years of complicity, laughter and unforgettable memories. Today, we appeal to your generosity to support an exceptional woman, our friend Nency.

Nency, at 53. is going through the most difficult ordeal of her life. She has lymph cancer with generalized metastases, and after almost 2 years of fierce fight against it, her health is not improving. Despite the seriousness of her condition,Nancy has never stopped fighting with admirable strength and determination, without ever letting her self be put down or complaining. She has always been a woman full of life, with a big heart, ready to give to others despite her own suffering

The harsh reality of fighting the cancer is that the financial toll is overwhelming. Public health care is covering bare minimum, not offering adequate medical treatments and affective care. Medical expenses for tests, medication, therapies and much more are endless. Our goal is to raise funds and make medical care that she needs and deserves accessible to her.

Nency has always been the one who reached out, who offered her smile and energy to those who needed it. We believe it's time to return return that positivity.

Your donation, even the most modest, will have profound impact and will ensure that she feels supported and loved by many, near and far.

Please consider donating or/and sharing this message with your network to help spread the word.

We are truly grateful for your support, generosity and solidarity.

Aleksandra, Jelena and Mariana.

Français ci-dessous ;

Nous sommes quatre amies d'enfance, unies par des années de complicité, de rires et de souvenirs inoubliables. Aujourd'hui, nous faisons appel à votre générosité pour soutenir une femme exceptionnelle, notre amie Nency.

À 53 ans, Nency traverse l'épreuve la plus difficile de sa vie. Elle est atteinte d'un cancer des lymphes avec des métastases généralisées, et après presque deux ans de lutte acharnée, sa santé ne s'améliore pas. Malgré la gravité de son état, Nency n'a jamais cessé de se battre avec une force et une détermination admirables, sans jamais se laisser abattre ni se plaindre. Elle a toujours été une femme pleine de vie, avec un grand cœur, prête à donner aux autres malgré ses propres souffrances.

La dure réalité du combat contre le cancer est que le coût financier est accablant. Habitant à l'étranger, les soins de santé publics couvrent le strict minimum, sans offrir les traitements médicaux et les soins affectifs nécessaires. Les dépenses médicales pour les tests, les médicaments, les thérapies et bien plus encore sont sans fin. Notre objectif est de récolter des fonds pour rendre les soins médicaux dont elle a besoin et qu'elle mérite accessibles.

Nency a toujours été celle qui tendait la main, qui offrait son sourire et son énergie à ceux qui en avaient besoin. Nous pensons qu'il est temps de lui rendre cette positivité.

Votre don, aussi modeste soit-il, aura un impact profond et veillera à ce qu'elle se sente soutenue et aimée par de nombreuses personnes, proches et éloignées.

Merci de considérer un don et/ou de partager ce message avec votre réseau pour aider à faire passer le mot.

Nous vous sommes sincèrement reconnaissantes pour votre soutien, votre générosité et votre solidarité.

Aleksandra, Jelena et Mariana.