Acapulco, México fue destruido por un huracán!

ENGLISH

Hello, if you came across this story please take a minute to read it.

My name is Vivi and I'm Mexican, born in the state of Guerrero. I'm currently living in another country and this is the only way I can help my fellow people from Acapulco, Guerrero, who are suffering from the ravages of Hurricane Otis.

Hurricane Otis made landfall in Acapulco on October 24th and it has been the worst hurricane to hit land in Mexico. It went from a tropical storm to a category 5 hurricane in less than 24 hours.

Acapulco is devastated. Thousands of people have been left homeless and without access to food, water, electricity and other essential services. The destruction is enormous.

That is why I invite you to join this fundraising campaign to aid in Acapulco's recovery efforts. Any amount, big or small, will make a difference.

The funds raised will be transferred to a friend in Mexico who is personally purchasing and distributing food, water, and other essential supplies to marginalized communities in need. We will leverage the communication tools offered by the GoFundMe platform to keep donors informed about this process.

Please consider donating and sharing this campaign with your friends and family.

Thank you in advance for your compassion and support.

Sincerely,

Vivi

———-

ESPAÑOL

Hola, si llegaste a esta historia por favor toma un minuto para leerla.

Mi nombre es Vivi Salgado y soy mexicana, nacida en el estado de Guerrero. Vivo fuera de mi país y esta es la única forma a mi alcance para ayudar a mis paisanos de Acapulco, Guerrero, que están sufriendo los estragos del huracán Otis.

El Huracán Otis tocó tierra en Acapulco el 24 de octubre y ha sido el peor huracán que ha tocado tierra en México. Se convirtió de tormenta tropical a huracán categoría 5 en menos de 24 horas.

Acapulco está devastado. Miles de personas se han quedado sin hogar y sin acceso a alimentos, agua, electricidad y otros servicios esenciales. La destrucción es enorme.

Por esto, te invito a unirte esta campaña de recaudación de fondos para ayudar en los esfuerzos de recuperación en Acapulco. Cualquier cantidad, grande o pequeña, marcará una diferencia.

Los fondos recaudados serán transferidos a una amiga que está personalmente comprando y distribuyendo alimentos, agua, y otros suministros de ayuda vital en comunidades marginadas. Para dar seguimiento e informar a las personas que nos han apoyado, utilizaremos las herramientas de comunicación de GoFundMe.

Por favor considera donar y compartir esta campaña con tus amigos y familiares.

Desde ya, muchas gracias por su compasión y apoyo.

Atentamente,

Vivi.