Dear Friends, Family, and Kind Strangers,

With a heavy heart, I share the unexpected passing of my beloved mother. Her departure has left a void that words can hardly express, but I want to honor her memory in a way that feels meaningful and personal.

Instead of sending flowers, I kindly ask for your support through this GoFundMe. In her memory, I will be collecting wooden hearts, each one carrying a name and a personal message from you. I will handwrite each note myself, and these hearts will eventually be placed with her when she is laid to rest.

This will serve as a beautiful tribute to the love, friendship, and connection she shared with so many. Your messages will be with her always. Whether you knew her personally, or are simply moved to contribute, please know that any donation is deeply appreciated. Your support means more than words can say, and I send my blessings to each and every one of you.

With love and gratitude,

Maria Carpintero

(Spanish)

Queridos amigos, familiares y almas bondadosas,

Con profundo dolor, comparto la inesperada partida de mi querida madre. Su ausencia ha dejado un vacío que las palabras no pueden llenar, pero deseo honrar su memoria de una manera significativa y personal.

En lugar de enviar flores, les pido con humildad su apoyo a través de esta campaña. En su honor, estaré reuniendo corazones de madera, cada uno con un mensaje y el nombre de quien desee participar. Yo misma escribiré a mano cada nota, y estos corazones serán colocados con ella cuando sea sepultada.

Este será un homenaje hermoso al amor, la amistad y los lazos que compartió con tantas personas. Sus mensajes la acompañarán siempre.

Ya sea que la hayan conocido o simplemente sientan el deseo de colaborar, por favor sepan que cualquier donación será profundamente agradecida. Su apoyo significa más de lo que puedo expresar, y envío mis bendiciones a cada uno de ustedes.

Con amor y gratitud,

Maria Carpintero