***English and Portuguese versions below***

Liliana Hurtado, es egresada de la Licenciatura en Química de la Universidad Simón Bolívar USB y realiza sus estudios de Maestría en Química, la cual está en su etapa final donde desarrolla su tesis dentro de Grupo de Investigación B5IDA-USB, bajo la tutoría del Prof. Titular Marcos Sabino, director del acreditado grupo de investigación. The Swedish Council for Higher Education le está brindando una oportunidad única e irrepetible de realizar su tesis en Suecia y para ello se necesita el apoyo de todos ustedes.

Esta excelente oportunidad le permite a Liliana poder completar su maestría realizando parcialmente las actividades experimentales en el Real Instituto de Tecnología KTH ubicado en Estocolmo-Suecia, y es una de las universidades técnicas de mayor prestigio en Europa. El trabajo será realizado en el Departamento de Fibras y Tecnología de Polímeros con la supervisión del Prof. Richard Olsson director del laboratorio y del Dr. Antonio Capezza. El proyecto en sí trata sobre el desarrollo de formulaciones de materiales superabsorbentes y el procesamiento a gran escala para la producción de artículos de higiene utilizando biomasa/residuos industriales para la valorización de la materia prima, y dentro de dicho proyecto la participación de Liliana corresponde a incorporar químicamente un agente de reticulación natural –genipina– extraído del caruto (un fruto que se encuentra en Venezuela) para mejorar la capacidad de sorción de dichos materiales y realizar su respectiva caracterización. Este proyecto no solo permitiría que Liliana pueda culminar su tesis y con ello sus estudios de maestría, sino que es un punto de inicio para retomar las colaboraciones entre el KTH y la USB. 

En ese sentido, recientemente a través del Programme officers Linnaeus-Palme

The Swedish Council for Higher Education ha sido aprobado este proyecto con un aporte parcial para poder permitir a Liliana viajar para Estocolmo y realizar su tesis de maestría. Pero los fondos aprobados solo permiten cubrir de manera parcial su estadía planificada para tres meses,  y que se espera pueda ser llevado a cabo durante el segundo trimestre del 2022.  Es allí donde nace la necesidad de crear esta campaña Gofoundme y poder recolectar lo que hace falta para garantizar su estancia en el KTH y poder costear todos los gastos que esto implica.

Queremos pedir todo su apoyo y colaboración para poder llevar a cabo este interesante proyecto y permitir que Liliana pueda terminar su maestría y pueda pensar en seguir a futuro su camino dedicado a la investigación y a la academia. 

*English*

Liliana Hurtado, is Bachelor in Chemistry (2018) from the Simón Bolívar University USB (Caracas-Venezuela), and continues her Master's studies in Chemistry, and she is in the final stage of her master, where she develops her thesis within the B5IDA-USB Biomaterials Research Group, under the guidance of Professor Marcos Antonio Sabino, director of this accredited research group.

Regarding the objectives of her master's thesis, Liliana has been presented with an excellent opportunity to be able to complete it by partially carrying out the experimental activities at the Royal Institute of Technology KTH located in Stockholm-Sweden, and it is one of the technical universities most prestigious in Europe. The work will be carried out in the Department of Fibers and Polymer Technology under the supervision of Prof. Richard Olsson, director of the laboratory and Dr. Antonio Capezza. The project itself deals with the development of formulations of superabsorbent materials and large-scale processing for the production of hygiene items using biomass/industrial waste for the valorization of the raw material, and within said project Liliana's participation corresponds to Chemically incorporate a natural crosslinking agent –genipina oil– extracted from the Caruto (a fruit found in Venezuela and Tropical zones) to improve the sorption capacity of said materials and carry out their respective characterization. This project would not only allow Liliana to complete her thesis and finish her master's studies, but it is also a starting point to reestablish the collaborations between KTH and USB.

In this sense, recently through the Program officers Linnaeus-Palme, the Swedish Council for Higher Education has approved this project with a partial contribution to allow Liliana to travel to Stockholm and complete her master's thesis. But the approved funds only cover partially her stay of three months at KTH, which is expected to be carried out during the second quarter of 2022 (April-June). For this reason, It is need to create this Gofoundme campaign arises and to be able to collect for guarantee her stay at the KTH and to be able to pay all the expenses (residence, transport, food, life insurance to be able to work in the laboratory, etc).

We want to ask for all your support and collaboration to be able to carry out this interesting project and allow Liliana to finish her master's degree and think about following her path dedicated to research and academia in the future.

*Portuguese*

Liliana Hurtado, fez graduação em Química (2018) pela Universidade Simón Bolívar USB (Caracas-Venezuela), continua o mestrado em Química, e está em fase final onde desenvolve sua tese no Grupo de Pesquisa B5IDA-USB, sob a orientação do Prof. Titular Marcos Sabino, diretor deste credenciado grupo de pesquisa.

Respeito aos objetivos de sua tese de mestrado, Liliana recebeu uma excelente oportunidade de poder concluí-la realizando parcialmente as atividades experimentais no Royal Institute of Technology KTH localizado em Estocolmo-Suécia, e é uma das universidades técnicas mais prestigiado da Europa. O trabalho será realizado no Departamento de Fibras e Tecnologia de Polímeros sob a supervisão do Prof. Richard Olsson, diretor do laboratório e do Dr. Antonio Capezza. O projeto em si trata do desenvolvimento de formulações de materiais superabsorventes e processamento em larga escala para a produção de itens de higiene utilizando biomassa/resíduos industriais para valorização de matérias-primas, e dentro do referido projeto a participação de Liliana corresponde a Incorporar quimicamente um agente de reticulação natural – óleo de genipin– extraído do Caruto (fruto encontrado na Venezuela e zona tropical) para melhorar a capacidade de sorção desses materiais e realizar sua respectiva caracterização. Este projeto não só permitiria a Liliana concluir a sua tese e com ela o seu mestrado, como é também um ponto de partida para retomar as colaborações entre KTH e USB.

Nesse sentido, recentemente através dos oficiais do Programa Linnaeus-Palme, o Conselho Sueco para o Ensino Superior aprovou este projeto com uma contribuição parcial para permitir que Liliana viaje a Estocolmo e conclua sua tese de mestrado. Mas os fundos aprovados cobrem apenas parcialmente a sua estada prevista de três meses, que se prevê que seja realizada durante o segundo trimestre de 2022 (abril-junho). É de aí é que surge a necessidade de criar esta campanha Gofoundme e poder recolher e ser capaz de fazer tudo o que ela tem como tarefas dentro do projeto. É necessário garantir a sua estadia no KTH e poder pagar todas as despesas que isso implica (quarto, alimentação, transporte, seguro de vida para poder trabalhar no laboratório, etc.).

Queremos pedir todo o seu apoio e colaboração para poder realizar este interessante projeto e permitir que Liliana termine seu mestrado e pense em seguir seu caminho dedicado à pesquisa e à academia no futuro.