SAVE CHRIS LIFE! Give Chris a 2nd chance to live.

Chris's LIFE is in imminent danger!

Please help Chris so he won't lose his Life! Help Chris so he can walk again!

(النص باللغة العربية متوفر أدناه - le text en français est disponible ci dessous)

Imagine being parents who just learned that their 4-year old son will lose his ability to walk by the age of 10. Imagine being parents who just learned that their 4-year old boy might not be able to celebrate his 20th birthday. Imagine being parents, and your world shatters when you learn that your 4-year old has been diagnosed with Duchenne Muscular Dystrophy, “a genetic disorder characterized by progressive muscle degeneration and weakness due to the alterations of a protein called dystrophin that helps keep muscle cells intact.”

This is the reality of the El-Kik family, whose son, Chris, has started his relentless battle against this disease. Our strong soldier is currently in a race against time. Although the U.S. Food and Drug Administration approved ELEVIDYS, the first gene therapy for pediatric patients between 4 and 5 years old, this treatment costs around 3 million dollars (2.8 million euros) and is only available in the United States & the United Arab Emirates. The family should secure these funds before it’s too late.

Without this treatment, all skeletal muscles begin to deteriorate, leading to paralysis, heart and lung failure, and early death.

This treatment is the only chance for Chris so he can live a normal life, walk and play again.

This mission might seem impossible, but it won’t be with your support. We truly believe in the strong power of community, and we’re reaching out to you, friends, family and citizens of the world to rally behind Chris and his family.

Just imagine the impact your contribution might have. Every dollar brings us closer from Chris’s graduation, first job, wedding, and the birth of his sons and daughters. Your contribution is his lifeline. The sense of purpose and knowledge that you’ve made a difference in a child’s life is a priceless gift. Your contribution is his lifeline.

Share this plea with your family, friends, colleagues and communities. Be Chris’ voice all over the world! Donate, fundraise and be part of a truly inspiring journey. Use your influence to encourage people to do good. This is what the world needs right now. This is what our children need right now. Let’s turn despair into hope and challenges into major triumphs.

Be the heroes in this child’s story. Let him grow up to see that the world is indeed a better place with people like you.

United, we will fight. United, we will give Chris the chance to grow, play and dream like any other child. To access his medical records, please visit this link.

Every contribution counts! Please Donate now. Together, we will turn tables and make the impossible possible.

Give Chris a second chance to live!

Parent’s contact details:

You can visit Chris's Instagram page here for more information about his case, medical documents or other donation methods.

La vie de Chris est en danger imminent!

S'il vous plaît, aidez Chris pour qu'il ne perde pas sa vie! Aidez Chris pour qu'il puisse marcher à nouveau! (النص باللغة العربية متوفر أدناه)

Imaginez-vous être des parents qui viennent d'apprendre que leur fils de 4 ans perdra sa capacité de marche à l'âge de 10 ans. Imaginez-vous être des parents qui viennent d'apprendre que leur fils de 4 ans ne pourra peut-être pas fêter son 20ème anniversaire. Imaginez-vous être parents et votre monde s'effondre lorsque vous apprenez que l’on a diagnostiqué chez votre enfant de 4 ans la dystrophie musculaire de Duchenne, "une maladie génétique caractérisée par une dégénérescence et une faiblesse musculaires progressives dues à l'altération d'une protéine appelée dystrophine qui aide à maintenir les cellules musculaires intactes".

Telle est la réalité de la famille El-Kik, dont le fils, Chris, a entamé une lutte acharnée contre cette maladie. Notre soldat-guerrier Chris est actuellement dans une course contre la montre. Bien que la Food and Drug Administration des Etats-Unis ait approuvé ELEVIDYS, la première thérapie génique pour les patients pédiatriques âgés de 4 à 5 ans, ce traitement coûte environ 3 million de dollars (2.8 million d’euros) et n'est disponible qu'aux États-Unis et aux Émirats arabes unis. En d'autres termes, la famille a moins d'un an pour réunir ces fonds avant qu'il ne soit trop tard. Ce traitement est la seule chance pour Chris, pour vivre une vie normale, marcher et jouer à nouveau.

Cette mission peut sembler impossible, mais elle ne le sera pas grâce à votre soutien. Nous croyons vraiment en le grand pouvoir de la communauté, et nous faisons appel à vous, amis, familles et citoyens du monde, pour vous rallier à Chris et à sa famille.

Imaginez l'impact que votre contribution pourrait avoir. Chaque dollar nous rapproche de l'obtention du diplôme de Chris, de son premier emploi, de son mariage et de la naissance de ses fils et filles. Votre contribution est sa bouée de sauvetage. Le sentiment d’avoir contribué à atteindre l’objectif et le fait de savoir que vous avez fait la différence dans la vie d'un enfant est un cadeau inestimable.

Partagez cet appel avec votre famille, vos amis, vos collègues et vos communautés. Soyez la voix de Chris dans le monde entier! Faites un don, collectez des fonds et participez à un parcours vraiment inspirant. Utilisez votre influence pour encourager les gens à faire le bien. C'est ce dont le monde a besoin en ce moment. C'est ce dont nos enfants ont besoin en ce moment. Transformons le désespoir en espoir et les défis en grandes victoires.

Soyez les héros de l'histoire de cet enfant. Laissez-le grandir pour voir que le monde est vraiment meilleur avec des gens comme vous.

Unis, nous nous battrons. Unis, nous donnerons à Chris la chance de grandir, de jouer et de rêver comme n'importe quel autre enfant. Pour accéder à son dossier médical, veuillez visiter ce lien.

Chaque contribution compte! S'il vous plaît, faites un don maintenant, Ensemble, nous changerons la donne et rendrons l'impossible possible.

Aidez Chris à avoir la Chance de sa Vie!

Coordonnées des parents:

Vous pouvez visiter la page Instagram de Chris ici pour plus d'informations sur son cas, les documents médicaux ou pour d'autres méthodes de don.

!حياة كريس في خطر وشيك

!الرجاء مساعدة كريس حتى لا يفقد حياته! ساعد كريس حتى يتمكن من المشي مرة أخرى

تَخيّلُوا أنكم الآن مكان هذين الأب والأُمّ، اللَّذَين صُدِما فجأة بخبر إمكانية عجز ابنهما البالغ من العمر 4 سنوات عن القدرة على السيربحلول سن العاشرة، وأنه قد لا يستطيع الاحتفال -أو قد لا يتسنَّى له العيش- حتى عيد ميلاده العشرين. اسودَّت الدنيا في وجهيهِما بخبر إصابة ابنهما "كريس" بمرض "دوشين"، وهو "اضطراب وراثي يتّسم بالضمور والضعف التدريجي للعضلات، بسبب تغيرات في بروتين "ديستروفين"، الذي يساعد على إبقاء الخلايا العضلية سليمة"

لو تخيلتم هذا الواقع، لبدأتْ أحلامكم حول مستقبل طفلكم المصاب، وصُوَر الضحكات والإنجازات والاحتفالات والاحتمالات اللامتناهية، بالتلاشي والانهيار. هذا هو الآن واقع "عائلة الكيك" التي بدأ ابنها "كريس" معركته الضارية ضدّ هذا المرض. لهذا السبب، نقف اليوم عند مفترق طرق، حيث يمكن لتعاطفكم وسخائكم أن يُحدثا فرقًا كبيرًا في حياة هذه العائلة. نداؤنا ليس فقط لتأمين العلاج الطبي لمَلاكنا الصغير، ولكن أيضًا لإنقاذ بسمته وآماله وأحلامه

سريعًا يُداهم الوقت جنديّنا الحبيب "كريس". ومع أن إدارة الأغذية والأدوية الأميركية وافقت على Elevidys، العلاج الجيني الأول للأطفال المرضى ممن هم بين الرابعة والخامسة من العمر، فإن كلفة هذا العلاج حوالي 3 ملايين دولار، وهو متوافر فقط في الولايات المتحدة وفي الإمارات العربية المتحدة. بمعنى آخَر، أمام العائلة أقل من سنة لتأمين هذا المبلغ قبل أن يفوت الأوان.

قد تبدو المهمة مستحيلة، ولكنها لن تكون كذلك بدعمكم. لن تنقذ تبرعاتكم حياة هذا الطفل وحسب، بل إنّها ستساعد أيضًا على اختبار علاجات واعدة، وجعْلِها متاحة أكثر لأطفال آخرين في مختلف أنحاء العالم. نؤْمِن فعلًا بقوّة المجتمع المتَّحِد، ونتوجّه إليكم، أصدقاء وعائلات ومواطني العالم، لدعم "كريس" وعائلته. تخيّلوا فقط الأثر الذي قد تتركه مساهمتكم. فكلّ دولار يقرِّب كريس من نموِّه وإكمال تعليمه، ونيل وظيفته الأولى، وزواجه، وولادة بنيه وبناته. مساهمتكم حبل نجاته. وشعوركم بأنكم ساهمتم في الوصول إلى الهدف، ومعرفة أنكم أحدثتم فرقًا في حياة طفلٍ هديّة لا تُثمّن

لهذا، نُناشدكم اليوم في قرن اليد الممدودة بالدعاء، باليد الممدودة بالعطاء، وإلى وقفة إنسانية مسؤولة تجاه عائلة الكيك. شاركوا في هذا النداء عائلاتكم وأصدقاءكم وزملاءكم ومجتمعاتكم. كونوا صوت "كريس" المستغيث في جميع أنحاء العالم! تبرّعوا واجمعوا الأموال، وكونوا جزءًا من مسيرة ملهمة بالفعل. استخدموا تأثيركم وكلماتكم الصادقة لتشجيع الناس على صنع الخير. هذا ما يحتاج إليه العالم الآن، وهذا ما يحتاج إليه أطفالنا الآن. فلنحوّل اليأس إلى أمل، والتحديات إلى انتصارات كبيرة

كونوا أبطالًا في قصة هذا الطفل. دعوه يكبر ليرى أن العالم بالفعل مكانٌ أفضل بوجود أشخاصٍ أمثالكم. ساعدوه على تقدير الحياة وفهم أنّنا نستطيع المضي قدمًا، فقط عندما نتضامن. سخاؤكم قادر على تغيير حياته، ليس من ناحية الرفاه الجسدي فقط، ولكن أيضًا في جعله شخصًا أفضل، يقتدي بالأخيار، ويتعلم التضحية والإيثار

متّحِدين ومتحدات سنناضل. متَّحِدين ومتحدات سوف نعطي "كريس" فرصة ليكبر ويلعب ويحلم، شأنه شأن أيّ طفل آخر. للاطلاع على سجلاته الطبية، الرجاء زيارة هذا الرابط. تبرّعوا الآن. معًا نقلب المقاييس، ونجعل المستحيل ممكنًا

!كل مساهمة مهمة

.يرجى التبرع الآن، معًا سنغير اللعبة ونجعل المستحيل ممكنًا

!ساعد كريس في الحصول على فرصة العمر

ميشيل عين ملاك: +96170841353 [email redacted]

عماد الكيك: +96171976965 [email redacted]

. للحصول على معلومات إضافية حول هذا الموضوع أو المستندات الطبية يمكنك زيارة صفحة كريس هنا