A new van for Elsa and family

**ENGLISH BELOW**

J'organise cette collecte de fonds pour une amie chère à mon cœur, une battante au grand cœur.
Voici son message :

Je m'appelle Elsa j'ai 49 ans je vis avec une atteinte génétique de myopathie musculaire fsh de landouzy-dejerine, en fauteuill roulant depuis 17 ans.

Je suis une maman solo active et autonome.
J'assume mes deux enfants seule avec peu de ressources ( l'aah ( allocation adulte handicapée) et un complément de ressources pour un montant total de 1200 euros).

je n'ai pas de famille proche qui puisse me soutenir, je ne dispose pas d'économies et je n'arrive pas à accéder à un crédit ...

Je vis dans une petite maison ardéchoise un peu isolée et pour cela mon véhicule est un compagnon indispensable !

Malheureusement, je n'arrive plus à faire face aux dépenses ni au stress que génère l'entretien de mon véhicule de 20 ans ( un Mercedes Vito 112 CDI de 2001 qui a actuellement 370.000 km) dans ma vie quotidienne .

Ce véhicule est absolument vital pour que je puisse continuer à assumer mes besoins et ceux de mes enfants, et il représente mon autonomie et ce qui me reste de liberté .
Sans ce véhicule, je suis fragilisée dans la garde de mes enfants et cela m'obligerait à déménager du logement actuel où je vis depuis 20 ans et qui a été aménagé pour moi.

Je me sens seule et désespérée de trouver une solution, c'est pour cette raison que je me suis décidée à faire appel à votre compréhension et à votre bienveillance pour m'aider à entrevoir et à manifester une solution qui me permette de continuer à fonctionner et à assumer ma vie,  la garde de mes enfants, leurs déplacements et également sauvegarder mon autonomie de vie déjà réduite par le handicap.

J'ouvre donc ce crowfunding en espérant pouvoir collecter d'une somme de 20.000 euros pour l'achat d'un Mercedes Vito 112 CDI d'occasion qui sera par la suite aménagé par le conseil général pour pallier à mon handicap.

Cette démarche que j'initie avec vous me donne espoir et confiance en un avenir qui puisse répondre à mes besoins et où je puisse continuer mon chemin en toute intégrité et dignité .

Merci  à vous tous qui avez répondu à mon SOS. 
Merci de m'aider à  manifester tous mes possibles et à croire en la magie de la vie.
Merci à votre générosité, votre solidarité et à votre bienveillance en action.

ELSA BASILEVITCH

I'm organizing this fundraiser for a dear friend of mine, a big-hearted fighter.
Here's her message:

My name is Elsa, I'm 49 years old and I live with a genetic disorder of fsh de landouzy-dejerine muscular dystrophy. I've been in a wheelchair for 17 years.

I am an active and autonomous single mother.
I take care of my two children alone with few resources (aah (disabled adult allowance) and additional resources for a total amount of 1200 euros).

I have no close family who can support me, I have no savings and I can't access a credit ...

I live in a small house in the Ardèche which is a little isolated and for this reason my vehicle is an indispensable companion!

Unfortunately, I can no longer cope with the expenses and stress generated by the maintenance of my 20-year-old vehicle (a Mercedes Vito 112 CDI from 2001 which currently has 370,000 km) in my daily life.

This vehicle is absolutely vital for me to be able to continue to take care of my needs and those of my children, and it represents my autonomy and what remains of my freedom .
Without this vehicle, I am weakened in the care of my children and this would force me to move from the current home where I have been living for 20 years and which has been fitted out for me.

I feel alone and desperate to find a solution, this is why I have decided to appeal to your understanding and benevolence to help me foresee and manifest a solution that will allow me to continue to function and to assume my life, the care of my children, their movements and also to safeguard my autonomy of life already reduced by the handicap.

I am therefore opening this crowfunding in the hope of being able to collect the sum of 20,000 euros for the purchase of a second-hand Mercedes Vito 112 CDI which will then be fitted out by the General Council to alleviate my handicap.

This approach that I am initiating with you gives me hope and confidence in a future that can meet my needs and where I can continue my journey with integrity and dignity.

Thank you to all of you who responded to my SOS. 
Thank you for helping me to manifest all my possibilities and to believe in the magic of life.
Thank you for your generosity, solidarity and benevolence in action.

ELSA BASILEVITCH