A New Life after a New Heart And Lungs
Donation protected
My husband Juan, our daughter Alice and I (Lina) need your help to cope with expenses during the coming months. Juan has been battling congestive heart failure for 10 years due to a congenital defect. On March 17, Juan received a heart and 2 lungs at the Mayo Clinic in Jacksonville. Our home is in Cape Coral and I must give up my full-time job as a deli manager for 4 or 5 months to be his caretaker in a location close to the Clinic, as there will be several medical procedures each day to monitor the state of Juan’s health and make sure there is no rejection of the transplanted organs. The loss of my income combined with the additional expense of lodging away from home and paying the co-pay on immuno-suppressant medicine is a terrifying prospect. The co-pay on the drugs is estimated at $1.500 per month! We won’t know what the exact co-pay is on the hospital until Juan leaves, but we know it will be HUGE as the cost of the operation is over $1 million. We were hoping that this major operation would not be necessary so soon: we don’t own a home and have no savings as I have been working in the U.S. only for 2 years (it took a long time for Juan to be able to bring Alice and me here).
Please help us by donating to our campaign or by sharing this plea on social networks, or both! Thank you for whatever you can do, every little bit counts.
⬇️❤️⬇️❤️⬇️❤️
VERSION EN ESPAÑOL
Mi esposo Juan, nuestra hija Alice y yo (Lina) necesitamos su ayuda para hacer frente a los gastos durante los próximos meses. Juan ha estado luchando contra la insuficiencia cardíaca congestiva durante 10 años debido a un defecto congénito. El 17 de marzo de 2019, Juan recibió un corazón y dos pulmones en la Clínica Mayo en Jacksonville. Nuestra casa está en Cape Coral y debo renunciar a mi trabajo de tiempo completo como trabajadora en un delicatessen de un supermercado durante 4 a 5 meses para ser su cuidadora en un lugar cercano a la Clínica, ya que habrá varios procedimientos médicos cada día para controlar el estado de la salud de Juan y vigilar constantemente de que no haya rechazo de los órganos trasplantados.
La pérdida de mis ingresos combinada con el gasto adicional de hospedarme fuera de casa y pagar el copago de la medicina inmunosupresora es una perspectiva aterradora. ¡El copago de los medicamentos se estima en $ 1.500 por mes! Aunque aún No sabremos cuál es el copago exacto en el hospital hasta que Juan se vaya, pero sabemos que será GRANDE ya que el costo de una operación como esta es de más de $ 1 millón.
Esperábamos que esta importante operación no fuera necesaria tan pronto: no somos dueños de una casa aún y no tenemos suficientes ahorros, ya que solo he estado trabajando en los EE.UU. Durante 2 años (a Juan le llevó mucho tiempo poder traernos Alice y yo aquí ).
¡Por favor ayúdenos donando a nuestra campaña o compartiendo este motivo en las redes sociales, o en ambos!
Gracias por lo que sea que puedas hacer por nosotros, cada poco cuenta.
Con su apoyo, Juan, nuestra hija y yo podremos dedicarnos a elevarlo, a cuidarlo y a animarlo a mejorar pronto.
Por favor, mantén a mi esposo en tus oraciones por la rápida recuperación. También pido orar por la persona la cual su luz ya no brilla, pero gracias a él, la luz de la esperanza brilla ahora en nuestras vidas.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
After having 2 pacemakers in 2010 and 2014 Juan Villegas heart can no longer function as it used to. After a long battle with Congestive heart Failure (Congenial Heart Disease, Dextrocardia with transposition of the great vessels, Pulmonary Hypertension, Heart Arrhythmia, and Diabetes Mellitus Type 2); now his heart is very weak, and does not respond effectively to medications.
After today my loving husband will be receiving and new heart and new lungs at Mayo Clinic in Jacksonville FL. This will provide us with a new opportunity to be together, Dream together and continue to build our lives together and enjoy our biggest joy;seeing our daughter grow.
Recovery road will be long and it will bring an immense financial challenge to us. Post surgery Juan will need intensive care, resources and support. Logistical cost, medication, living expenses, and hands on personal care.
with your support Juan, our daughter and myself will be able to dedicate ourselves to uplift him, care for him, and encourage him to get better soon.
Please keep my husband in your prayers for speed recovery. I also ask to pray for the person who’s light no longer shines but thanks to him the light of hope shines now in our lives.
We encourage you to please support Juan through donating funds and circulating this post with everyone who wants help.
VERSION EN ESPAÑOL
Después de tener 2 marcapasos en 2010 y 2014, el corazón de Juan Villegas ya no puede funcionar como antes. Después de una larga batalla con Insuficiencia cardíaca congestiva (enfermedad cardíaca congénita, dextrocardia con transposición de los grandes vasos, hipertensión pulmonar, arritmia cardíaca y diabetes mellitus tipo 2); ahora su corazón es muy débil y no responde eficazmente a los medicamentos.
Después de hoy, mi amado esposo recibirá un nuevo corazón y nuevos pulmones en Mayo Clinic en Jacksonville, Florida. Esto nos brindará una nueva oportunidad para estar juntos, Soñar juntos y continuar construyendo nuestras vidas juntos y disfrutar de nuestra alegría más grande: ver crecer a nuestra hija.
El camino de la recuperación será largo y nos traerá un inmenso desafío financiero. Después de la cirugía, Juan necesitará cuidados intensivos, recursos y apoyo. Costo logístico, medicación, gastos de manutención y cuidado personal, yo Seré la persona quien cuidará de él y por ende solicité un permiso no remunerado en mi trabajo por los próximos 4 o 5 meses para concentrarme en su recuperación, pero esto disminuirá los ingresos de nuestro hogar considerablemente.
Con su apoyo, Juan, nuestra hija y yo podremos dedicarnos a elevarlo, a cuidarlo y a animarlo a mejorar pronto.
Por favor, mantén a mi esposo en tus oraciones por la rápida recuperación. También pido orar por la persona la cual su luz ya no brilla, pero gracias a él, la luz de la esperanza brilla ahora en nuestras vidas.
Lo alentamos a que, por favor, apoye a Juan a través de la donación de fondos y la distribución de esta publicación con todos los que quieran ayuda.
Please help us by donating to our campaign or by sharing this plea on social networks, or both! Thank you for whatever you can do, every little bit counts.
⬇️❤️⬇️❤️⬇️❤️
VERSION EN ESPAÑOL
Mi esposo Juan, nuestra hija Alice y yo (Lina) necesitamos su ayuda para hacer frente a los gastos durante los próximos meses. Juan ha estado luchando contra la insuficiencia cardíaca congestiva durante 10 años debido a un defecto congénito. El 17 de marzo de 2019, Juan recibió un corazón y dos pulmones en la Clínica Mayo en Jacksonville. Nuestra casa está en Cape Coral y debo renunciar a mi trabajo de tiempo completo como trabajadora en un delicatessen de un supermercado durante 4 a 5 meses para ser su cuidadora en un lugar cercano a la Clínica, ya que habrá varios procedimientos médicos cada día para controlar el estado de la salud de Juan y vigilar constantemente de que no haya rechazo de los órganos trasplantados.
La pérdida de mis ingresos combinada con el gasto adicional de hospedarme fuera de casa y pagar el copago de la medicina inmunosupresora es una perspectiva aterradora. ¡El copago de los medicamentos se estima en $ 1.500 por mes! Aunque aún No sabremos cuál es el copago exacto en el hospital hasta que Juan se vaya, pero sabemos que será GRANDE ya que el costo de una operación como esta es de más de $ 1 millón.
Esperábamos que esta importante operación no fuera necesaria tan pronto: no somos dueños de una casa aún y no tenemos suficientes ahorros, ya que solo he estado trabajando en los EE.UU. Durante 2 años (a Juan le llevó mucho tiempo poder traernos Alice y yo aquí ).
¡Por favor ayúdenos donando a nuestra campaña o compartiendo este motivo en las redes sociales, o en ambos!
Gracias por lo que sea que puedas hacer por nosotros, cada poco cuenta.
Con su apoyo, Juan, nuestra hija y yo podremos dedicarnos a elevarlo, a cuidarlo y a animarlo a mejorar pronto.
Por favor, mantén a mi esposo en tus oraciones por la rápida recuperación. También pido orar por la persona la cual su luz ya no brilla, pero gracias a él, la luz de la esperanza brilla ahora en nuestras vidas.
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
After having 2 pacemakers in 2010 and 2014 Juan Villegas heart can no longer function as it used to. After a long battle with Congestive heart Failure (Congenial Heart Disease, Dextrocardia with transposition of the great vessels, Pulmonary Hypertension, Heart Arrhythmia, and Diabetes Mellitus Type 2); now his heart is very weak, and does not respond effectively to medications.
After today my loving husband will be receiving and new heart and new lungs at Mayo Clinic in Jacksonville FL. This will provide us with a new opportunity to be together, Dream together and continue to build our lives together and enjoy our biggest joy;seeing our daughter grow.
Recovery road will be long and it will bring an immense financial challenge to us. Post surgery Juan will need intensive care, resources and support. Logistical cost, medication, living expenses, and hands on personal care.
with your support Juan, our daughter and myself will be able to dedicate ourselves to uplift him, care for him, and encourage him to get better soon.
Please keep my husband in your prayers for speed recovery. I also ask to pray for the person who’s light no longer shines but thanks to him the light of hope shines now in our lives.
We encourage you to please support Juan through donating funds and circulating this post with everyone who wants help.
VERSION EN ESPAÑOL
Después de tener 2 marcapasos en 2010 y 2014, el corazón de Juan Villegas ya no puede funcionar como antes. Después de una larga batalla con Insuficiencia cardíaca congestiva (enfermedad cardíaca congénita, dextrocardia con transposición de los grandes vasos, hipertensión pulmonar, arritmia cardíaca y diabetes mellitus tipo 2); ahora su corazón es muy débil y no responde eficazmente a los medicamentos.
Después de hoy, mi amado esposo recibirá un nuevo corazón y nuevos pulmones en Mayo Clinic en Jacksonville, Florida. Esto nos brindará una nueva oportunidad para estar juntos, Soñar juntos y continuar construyendo nuestras vidas juntos y disfrutar de nuestra alegría más grande: ver crecer a nuestra hija.
El camino de la recuperación será largo y nos traerá un inmenso desafío financiero. Después de la cirugía, Juan necesitará cuidados intensivos, recursos y apoyo. Costo logístico, medicación, gastos de manutención y cuidado personal, yo Seré la persona quien cuidará de él y por ende solicité un permiso no remunerado en mi trabajo por los próximos 4 o 5 meses para concentrarme en su recuperación, pero esto disminuirá los ingresos de nuestro hogar considerablemente.
Con su apoyo, Juan, nuestra hija y yo podremos dedicarnos a elevarlo, a cuidarlo y a animarlo a mejorar pronto.
Por favor, mantén a mi esposo en tus oraciones por la rápida recuperación. También pido orar por la persona la cual su luz ya no brilla, pero gracias a él, la luz de la esperanza brilla ahora en nuestras vidas.
Lo alentamos a que, por favor, apoye a Juan a través de la donación de fondos y la distribución de esta publicación con todos los que quieran ayuda.
Organizer
Juan Villegas
Organizer
Cape Coral, FL
