Schenke Schutz: Für Heike und ihren Hund.
Stell dir vor, du bist krank, müde und musst über Nacht alles zurücklassen — nur dein Hund bleibt bei dir. So lebt Heike heute: im Wohnwagen, ständig in Alarmbereitschaft, weil sie nicht mehr sicher ist (Bedrohung). Wir sammeln Geld für vorerst einen sicheren Stellplatz, Transport und Lager für ihre Möbel und privaten Sachen. Jede Spende schenkt ihr Schutz — und ein großes Dankeschön an alle, die teilen oder helfen. ❤️
Give Safety — For Heike & Her Dog.
Imagine you are sick, exhausted and have to leave everything behind overnight — with only your dog by your side. That’s how Heike is living today: in a caravan, constantly on edge, because she is currently not safe (threats). We are raising funds for a secure parking spot for the time being, transport and storage for her furniture and personal belongings. Every donation gives her protection — and a big thank you to everyone who shares or helps. ❤️
Offrez-lui un refuge — Pour Heike et son chien.
Imaginez que vous êtes malade, épuisée et que vous devez tout laisser derrière vous du jour au lendemain — seul votre chien reste à vos côtés. C’est ainsi que vit Heike aujourd’hui : dans une caravane, constamment sur le qui-vive, car elle n’est actuellement pas en sécurité (menaces). Nous collectons des fonds pour, pour l’instant, un emplacement sécurisé, le transport et le stockage de ses meubles et effets personnels. Chaque don lui apporte protection — et un grand merci à toutes celles et ceux qui partagent ou aident. ❤️
Dale seguridad — Para Heike y su perro.
Imagínate que estás enferma, exhausta y tienes que dejarlo todo de la noche a la mañana — solo tu perro permanece a tu lado. Así vive Heike hoy: en una caravana, siempre en tensión, porque actualmente no está segura (amenazas). Recaudamos dinero para, por ahora, un lugar seguro donde aparcar, el transporte y el almacenamiento de sus muebles y pertenencias personales. Cada donación le brinda protección — y un enorme agradecimiento a todos los que comparten o ayudan. ❤️
Dona sicurezza — Per Heike e il suo cane.
Immagina di essere malata, esausta e di dover lasciare tutto improvvisamente — con solo il tuo cane al tuo fianco. Così vive oggi Heike: in una caravan, sempre all’erta, perché attualmente non si sente al sicuro (minacce). Stiamo raccogliendo fondi per, per ora, un posto sicuro dove parcheggiare, il trasporto e il deposito dei suoi mobili e dei suoi effetti personali. Ogni donazione le dona protezione — e un grande grazie a chi condivide o aiuta. ❤️