Update:

During this very painful and emotional time, your donation and support have meant so much to our family. Losing my brother has been incredibly difficult, but knowing we are surrounded by such caring and compassionate people brings us comfort. We sincerely appreciate your kindness and will never forget it. Thank you from the bottom of our hearts. We are no longer taking donations thank you so much to everyone.

Durante este momento tan doloroso y emotivo, su donación y su apoyo han significado muchísimo para nuestra familia. Perder a mi hermano ha sido increíblemente difícil, pero saber que estamos rodeados de personas tan atentas y compasivas nos brinda consuelo. Agradecemos sinceramente su bondad y nunca la olvidaremos. Gracias desde lo más profundo de nuestros corazones. Ya no estamos recibiendo donaciones; muchas gracias a todos.

-Yuliana Mateo’s sister

Teenagers are filled with so much joy and life. Unfortunately, Mateo’s life was cut short. He was deeply loved and always known for his jokes and laughter the life of every room he walked into. He had a true passion for basketball and gave his whole heart to playing for his school’s team. Mateo will always live on within us, in the memories we shared, the laughter he gave, and the love he left behind. We will continue to honor him by carrying his spirit with us every day, never forgetting the light he brought into our lives.

We ask for your support during this difficult time. Any donation, no matter the amount, will help Mateo’s family give him the proper funeral he deserves. Your kindness and generosity mean more than words can express, and we are deeply grateful for anything you are able to give.

Los adolescentes están llenos de tanta alegría y vida. Desafortunadamente, la vida de Mateo se acortó. Era profundamente amado y siempre conocido por sus chistes y risas, la vida de cada habitación en la que entraba. Tenía una verdadera pasión por el baloncesto y dio todo su corazón a jugar para el equipo de su escuela. Mateo siempre vivirá dentro de nosotros, en los recuerdos que compartimos, la risa que dio y el amor que dejó atrás. Seguiremos honrándolo llevando su espíritu con nosotros todos los días, sin olvidar nunca la luz que trajo a nuestras vidas.

Le pedimos su apoyo durante este momento difícil. Cualquier donación, sin importar la cantidad, ayudará a la familia de Mateo a darle el funeral adecuado que se merece. Su amabilidad y generosidad significan más de lo que las palabras pueden expresar, y estamos profundamente agradecidos por cualquier cosa que pueda dar.