(English below )

C'era una volta, ai piedi di una montagna incantata chiamata Zomba, una piccola famiglia: Lily, Rocco e il piccolo Mwezi.

Avevamo un sogno semplice ma potente: costruire con le nostre mani una casa dove il vento canta tra gli alberi, dove il sole tramonta lento e ogni stella racconta una storia.

Amavamo immaginare spazi diversi, luoghi vivi, fatti di legno, terra e sorrisi. Volevamo creare un angolo di mondo dove vivere in pace, in armonia con la natura e con chiunque volesse passare a trovarci.

Abbiamo iniziato il nostro viaggio con i pochi risparmi messi da parte, pietra dopo pietra, sogno dopo sogno. Oggi siamo agli ultimi passi: il tetto prende forma, le stanze cominciano a raccontare di noi... manca poco, ma quel poco è ancora troppo grande da affrontare da soli.

Lo sappiamo, là fuori ci sono milioni di motivi importanti per cui donare. E il nostro piccolo sogno è solo uno dei tanti. Ma se vi va di darci una mano, anche con un piccolo gesto, sappiate che qui sulla Montagna di Zomba ci sarà sempre una casa dove sarete i benvenuti.

Una casa semplice, sincera, piena di gratitudine.

Grazie con tutto il cuore,

Lily, Rocco e il piccolo Mwezi

ENGLISH:

Once upon a time, at the foot of an enchanted mountain called Zomba, there was a small family: Lily, Rocco, and little Mwezi.

We had a simple but powerful dream: to build with our own hands a home where the wind sings through the trees, where the sun sets slowly, and every star tells a story.

We loved imagining different spaces, living places made of wood, earth, and smiles. We wanted to create a small corner of the world where we could live in peace, in harmony with nature and with anyone who wished to visit.

We started our journey with the little savings we had, building stone by stone, dream by dream. Today, we are at the final steps: the roof is taking shape, the rooms are beginning to tell our story... we are so close, but we still need a little help to finish.

We know there are countless good causes out there asking for support. And our little dream is just one among many. But if you feel like giving us a hand, even with a small gesture, know that here on Zomba Mountain there will always be a home where you will be warmly welcomed.

A simple, sincere home, full of gratitude.

Thank you with all our hearts,

Lily, Rocco, and little Mwezi