Gemeinsam für Laura

***English below***

Hallo zusammen,

es fällt mir nicht leicht, hier um Hilfe zu bitten, aber die aktuelle Situation ist nicht einfach. An Ostern 2025 erlitt meine geliebte Schwester Laura mit nur 29 Jahren einen Schlaganfall. Sie wurde leider erst einige Stunden später in ihrer Wohnung gefunden – hilflos am Boden liegend, unfähig zu sprechen oder sich zu bewegen.

Sofort wurde ihr von schnellen und tollen Ärzten ein Stent ins Gehirn eingesetzt, und nun wir tun alles, um ihre Genesung bestmöglich zu unterstützen. Laura arbeitet normalerweise Vollzeit in einer Werkstatt für Menschen mit Behinderungen, doch leider wird sie auf unbestimmte Zeit nicht arbeiten können.

Wir sind sehr stolz darauf, dass sie bisher selbstständig in ihrer Wohnung leben konnte. Doch jetzt braucht sie einige Veränderungen in ihrem Zuhause, um ihre Genesung zu unterstützen – und wir versuchen, ihr dies natürlich zu ermöglichen.

Für uns ist es bereits eine große Unterstützung, wenn ihr Laura in Gedanken begleitet und ihr die Daumen drückt für eine schnelle Geneseung. Das bedeutet uns sehr viel.

Vielen herzlichen Dank!

Heiko und Familie

--------------------------------------------------------------------------

Hello everyone,

It's not easy for me to ask for help here, but the current situation is not easy as on Easter 2025, my beloved sister Laura suffered a stroke at the age of just 29. She was found several hours later in her apartment, lying on the floor, unable to speak or move.

A stent has been placed in her brain very quickly, and now we are doing everything we can to support her recovery, hoping for the best possible outcome. Laura usually works full-time in a sheltered workshop for people with disabilities, but unfortunately, she will not be able to return to work for a long time.

We are so proud that she has been able to live independently in her small apartment. However, now she needs some adjustments to her living situation to support her recovery — and we are doing our best to make this possible.

It would mean the world to us if you could keep your fingers crossed for Laura. Your support and good wishes are deeply appreciated.

Thank you very much.

Heiko and Family