Hello, dear friends and kind hearted people,

We are reaching out in a moment of deep difficulty and need for hope. My husband and the father of my two children (age 10 and 14), Metodija (48), has been diagnosed with gastric cancer and according to the doctors, urgent treatment is needed to have a chance for survival. The diagnosis came suddenly and has changed our lives completely.

Metodija is currently undergoing medical treatment, including chemotherapy, in the hope of slowing the disease, to be able to surgically remove the affected area and increase his chances to live.

Unfortunately the illness is aggressive and the medical costs are growing every day, hospital stays, medications, procedures, scans and supportive care.

Despite the strength and courage Metodija shows every day, this journey is emotionally and financially overwhelming for our family. We are doing everything we can, but we cannot manage this alone.

We are humbly asking for your support to help us cover the Cancer treatments, chemotherapy, immunotherapy, hospital and clinic expenses, medical procedures and medications needed, as well as travel and daily care needs.

Every donation, no matter how small, makes a meaningful difference. If you are unable to donate, please share this campaign or keeping Metodija in your prayers means just as much to us.

From the bottom of our hearts, thank you for your kindness, compassion and support during this most difficult time in our lives.

With gratitude,

Jasmina Zvrcinova

Драги пријатели и добронамерни луѓе,

Ви се обраќаме во многу тежок момент за нас. На мојот сопруг и татко на нашите две деца (на возраст од 10 и 14 години), Методија (48), му е дијагностициран рак на желудник и според лекарите, потребен е итен третман за да има шанса за живот. Дијагнозата дојде ненадејно и целосно ги промени нашите животи.

Методија започнува медицински третмани, вклучувајќи хемотерапија, со надеж дека ќе се забави болеста, за да може хируршки да се отстрани засегнатото подрачје и да се зголемат шансите за живот.

За жал, болеста е агресивна, а медицинските трошоци растат.

И покрај силата и храброста што Методија ја покажува секој ден, ова патување емоционално и финансиски го преоптоварува нашето семејство. Правиме сè што можеме, но не можеме сами да се справиме.

Скромно замолуваме за ваша поддршка, која ќе ни помогне да ги покриеме трошоците за потребните терапии, болничките трошоци, потребните медицински процедури и лекови, како и патните трошоци за лекувањето.

Секоја донација, без разлика колку е мала, прави значајна разлика. Доколку не сте во можност да донирате, ве молиме споделете ја оваа кампања или молете се заедно со нас Методија да ја победи болеста.

Бескрајно ви благодариме за вашата љубезност, сочувство и поддршка во најтешкиот период од нашите животи.

Со благодарност,

Јасмина Зврцинова