PLEASE NOTE - THIS IS IN MEXICAN PESOS

The goal is to reach $7,600 USD - equivalent to $150,000 MXN

Please check the currency before donating. Thanks!!

English (Spanish Below):

NOTE - IF YOU TRANSFER FROM A DOLLAR ACCOUNT:

1 USD = 19.61 MEXICAN PESOS

50 USD = 980.57

100 USD = 1961.15

Let's help Niusta regain her health.

Hi everybody,

I'm Regina Cervera, a friend of Domingo Peas and his family. I'm Nature Innovation Programs Manager at C Minds (a Latin American NGO working with technologies for nature protection: www.cminds.co / www.naturatech.org).

We have been working together with Domingo with indigenous communities in the Amazon, growing closer as colleagues, allies, and friends.

We're helping with this fundraise to cover:

Since Domingo and Niusta are based in Ecuador, and do not have valid bank accounts to receive funds from GoFundMe, I will transfer the funds to them through Wise - I have plenty of experience transferring funds from my mexican account through Wise.

Thank you for your trust!!

----------------------------------------------------------------------

Domingo Peas, a friend and recognized indigenous leader of the Achuar people, is a tireless defender of the rights of Amazonian peoples and the protection of the Sacred Watersheds. Many people and organizations around the world admire him for his commitment to life, the jungle, and his people.

Today he needs our support. His daughter, Niusta Paola Peas Andi, 21, underwent a simple operation to remove a gallstone.

However, due to medical negligence, she suffered a perforation in her liver, leading to two emergency surgeries and months of pain. She still requires urgent surgery to finally resolve the issue and continue her recovery, now in Quito. The costs have been very high, and the family needs assistance to cover these expenses.

We invite you to contribute with a donation, no matter how small, to support Niusta and this family that has given so much for the collective well-being.

If you wish to confirm this information, you can contact Domingo Peas directly.

Thank you for your solidarity!

****************************************************

Español:

ESTA CUENTA ESTÁ EN PESOS MEXICANOS.

La meta es llegar a $7,600 USD - Equivalente a $150,000 MXN.

Por favor revisar la conversión al momento de donar. ¡Gracias!

NOTA - SI TRANSFIERES DESDE CUENTA DE DÓLARES:

1 USD = 19.61 PESOS MEXICANOS

50 USD = 980.57

100 USD = 1961.15

Ayudemos a Niusta a recuperar su salud

Hola a todxs,

Soy Regina Cervera, amiga de Domingo Peas y su familia. Soy Gerente de Programas de Innovación de la Naturaleza en C Minds (una ONG latinoamericana que trabaja con tecnologías para la protección de la naturaleza: www.cminds.co / www.naturatech.org). Hemos estado trabajando juntos con comunidades indígenas del Amazonas, estrechando lazos con Domingo como colegas, aliados y amigos.

Estamos ayudando con esta recaudación de fondos para cubrir

Dado que Domingo y Niusta residen en Ecuador y no tienen cuentas bancarias válidas para recibir fondos de GoFundMe, les transferiré los fondos a través de Wise - tengo mucha experiencia transfiriendo fondos desde mi cuenta mexicana a través de wise.

Gracias por toda la confianza!!

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Domingo Peas, un amigo y reconocido líder indígena achuar, defensor incansable de los derechos de los pueblos amazónicos y de la protección de las Cuencas Sagradas. Muchas personas y organizaciones alrededor del mundo lo admiramos por su compromiso con la vida, la selva y su gente.

Hoy necesita nuestro apoyo. Su hija, Niusta Paola Peas Andi, de 21 años, ingresó a una operación sencilla para retirar un cálculo en la vesícula.

Sin embargo, debido a una negligencia médica, sufrió una perforación en el hígado que la llevó a dos cirugías de emergencia y meses de dolor. Aún necesita una operación urgente para finalmente resolver el problema y seguir su recuperación, ahora en Quito. Los costos han sido muy altos y la familia necesita ayuda para cubrir los costos.

Te invitamos a sumarte con una donación, por pequeña que sea, para apoyar a Niusta y a esta familia que tanto ha dado por el bienestar colectivo.

Si deseas confirmar esta información, puedes contactar directamente a Domingo Peas.

¡Gracias por tu solidaridad!