Hello everyone,

Today, I turn to you with a heart full of vulnerability and a deep need to ask for help for the person I love most in this world. On June 30th, my mother, María Portillo, suffered a very serious fall that resulted in a severe and displaced fracture in her left hip.

At 71 years old, seeing her go through such acute pain is already an immense trial. However, our reality is even more complex and delicate: my mom lives with Alzheimer's, and we are facing this entire situation in Venezuela.

A Highly Delicate Situation

Alzheimer's makes processing physical pain and losing mobility a deeply bewildering and difficult experience for her, as she cannot fully understand what is happening to her body. Furthermore, the medical context in Venezuela severely complicates the entire process. She requires highly specialized medical attention, constant monitoring, and intensive care, meaning we must personally cover the cost of all supplies, medications, and support with extreme urgency to stabilize her and mitigate her suffering.

Unfortunately, the high costs stemming from this level of specialized medical care, hospitalization, and prolonged support completely exceed what our family can afford. All funds raised will be used exclusively for:

Hospital expenses, medical supplies, and specialist fees for her immediate care, diagnosis, and stabilization in Venezuela.

Advanced pain management treatments and specific medications tailored to both her fracture and her cognitive condition.

Specialized nursing care and comprehensive rehabilitation to protect her health and provide her with a dignified quality of life during this incredibly difficult process.

How You Can Embrace Us at This Time

For us, every single gesture of support is a soothing balm in the midst of so much anxiety. You can help us in two ways:

Donating: No amount is too small; every bit of help is a direct relief for her care and an immense blessing to our family.

Sharing: I ask you from the bottom of my heart to share this campaign with your friends and family. Reaching more people allows us to sustain my mom when she needs it most.

We are deeply grateful for your prayers, your empathy, and your immense generosity. Seeing her peaceful, protected, and free of pain is our only goal.

May God bless you all tremendously!

SPANISH VERSION

Hola a todos,

Hoy recurro a ustedes con el corazón lleno de vulnerabilidad y una profunda necesidad de pedir ayuda para el ser que más amo en este mundo. El pasado 30 de junio, mi mamá, María Portillo, sufrió una caída muy grave que le provocó una fractura severa y desplazada en su cadera izquierda.

A sus 71 años, verla atravesar este dolor tan agudo ya es una prueba inmensa. Sin embargo, nuestra realidad es aún más compleja y delicada: mi mamá vive con Alzheimer y toda esta situación la estamos afrontando en Venezuela.

Una situación sumamente delicada

El Alzheimer hace que procesar el dolor físico y perder la movilidad sea una experiencia desconcertante y sumamente difícil para ella, ya que no comprende del todo lo que le sucede a su cuerpo. Además, el contexto de salud en Venezuela complica enormemente todo el proceso, ya que requiere de una atención médica altamente especializada, monitoreo constante y cuidados intensivos cuyos insumos, medicamentos y soporte debemos costear de manera particular y con extrema urgencia para estabilizarla y mitigar su sufrimiento.

Lamentablemente, los altos costos derivados de este nivel de atención médica especializada, hospitalización y soporte prolongado superan por completo lo que nuestra familia puede costear. Todo lo recaudado se destinará exclusivamente a:

Gastos hospitalarios, insumos médicos y honorarios de especialistas para su atención, diagnóstico y estabilización inmediata en Venezuela.

Tratamientos avanzados para el manejo del dolor y medicamentos específicos adaptados tanto a su fractura como a su condición cognitiva.

Cuidados de enfermería especializados y rehabilitación integral para proteger su salud y brindarle una calidad de vida digna en este proceso tan duro.

¿Cómo puedes abrazarnos en este momento?

Para nosotros, cada muestra de apoyo es un bálsamo en medio de tanta angustia. Puedes ayudarnos de dos maneras:

Donando: No existe un monto pequeño; cada ayuda es un alivio directo para sus cuidados y una bendición inmensa para nuestra familia.

Compartiendo: Les pido de todo corazón que difundan esta campaña con sus amigos y familiares. Llegar a más personas nos permite sostener a mi mamá cuando más lo necesita.

Agradecemos profundamente sus oraciones, su empatía y su inmensa generosidad. Verla tranquila, protegida y libre de dolor es nuestra única meta.

¡Que Dios los bendiga enormemente!