a generator for Tetiana

Our friends in Ukraine urgently need a generator.

Temperatures in Kyiv are down to -5° now and are due to be even colder

Tetiana and her family stayed with us for four months earlier this year. They have returned to Ukraine, but winter is coming and they urgently need electricity for their extended family in their house in Rozhny,

Kyiv Oblast, just north of Kyiv.

Generators are unobtainable in Ukraine, so we will buy one here in France and have it transported to them.

The generator costs 1300€, and transport costs are likely to be around 300€ for a 90-kilo pallet. Any excess funds will go directly to Tetiana herself, as the family income has fallen dramatically.

Nos amis en Ukraine ont un besoin urgent d'un groupe électrogène.

Les températures à Kyiv sont tombées à -5° maintenant, et devraient être encore plus froides

Tetiana et sa famille sont restées avec nous pendant quatre mois plus tôt cette année. Ils sont rentrés en Ukraine, mais l'hiver approche et ils ont un besoin urgent d'électricité pour leur famille élargie, dans leur maison à Rozhny, Oblast de Kyiv, juste au nord de Kyiv.

Les générateurs sont introuvables en Ukraine, nous allons donc en acheter un ici en France et le faire transporter.

Le groupe électrogène coûte 1300€, et les frais de transport avoisineront les 300€ pour une palette de 90 kilos. Tous les fonds excédentaires iront directement à Tetiana, car le revenu familial a chuté de façon spectaculaire.