ENG at the buttom!

Hola, mi nombre es Paulina y estoy organizando esta campaña de donación para apoyar a dos personas muy importantes para mí: Fanny y Omar.

Hace poco, Fanny fue diagnosticada con carcinoma papilar de tiroides, un tipo de cáncer que, aunque de crecimiento lento, en su caso ya se encuentra en etapa clínica III. El tumor mide 7 cm, ha comprometido ambos lóbulos de la tiroides, se ha extendido fuera de la cápsula y alcanzado los ganglios linfáticos cercanos.

Esto significa que requiere atención médica urgente y especializada para poder recuperarse.

Fanny y Omar son una pareja trabajadora y solidaria que vive del turismo y una pequeña tienda que tienen en Barra de Potosí, una hermosa zona semi virgen cerca de Ixtapa Zihuatanejo. Omar se dedica a ofrecer paseos en lancha, pesca y avistamientos de ballenas, actividades que realiza con profundo respeto por el mar. Además, juntos manejan una pequeña tienda familiar con la que sostienen a sus 2 hijos: Julián (19 años) y Karla (16 años).

Aunque viven en una zona turística, las temporadas bajas dejan ingresos casi nulos, lo que hace aún más difícil cubrir los gastos que implica este proceso.

Debido a la gravedad de la enfermedad, Fanny necesita trasladarse constantemente a Morelia para recibir atención médica y tratamientos oncológicos especializados.

¿Cómo se usará tu donación? Tu apoyo irá directamente a cubrir:

El costo estimado de esta primera etapa del tratamiento es de aproximadamente 300,000 pesos, sin contar los gastos adicionales de traslados y recuperación.

Fanny y Omar siempre han estado ahí para su comunidad. En momentos difíciles, como desastres naturales, temporadas bajas de turismo, etc. han sido los primeros en tender la mano a sus vecinos, demostrando un corazón enorme y una generosidad inagotable.

Hoy, nos toca a nosotros devolverles un poco de todo lo que han dado.

Tu donación, grande o pequeña, significará esperanza, alivio y fuerza para una familia que ha entregado tanto por los demás.

Gracias por leer, compartir y apoyar.

Con tu solidaridad, Fanny y su familia no están solos.

ENG

Hello, my name is Paulina, and I'm organizing this donation campaign to support two people very important to me: Fanny and Omar.

Recently, Fanny was diagnosed with papillary thyroid carcinoma, a type of cancer that, although slow-growing, is already in clinical stage III. The tumor measures 7 cm, has involved both lobes of the thyroid, has spread outside the capsule, and has reached the nearby lymph nodes.

This means she requires urgent, specialized medical attention to recover.

Fanny and Omar are a hardworking and supportive couple who make a living from tourism and running a small shop in Barra de Potosí, a beautiful, semi-pristine area near Ixtapa Zihuatanejo. Omar offers boat trips, fishing, and whale watching, activities he pursues with a deep respect for the sea. Together, they also run a small family shop that supports their two children: Julián (19) and Karla (16).

Although they live in a tourist area, the low seasons leave them with almost no income, making it even more difficult to cover the expenses involved in this process.

Due to the severity of her illness, Fanny needs to travel constantly to Morelia to receive medical care and specialized cancer treatments.

How will your donation be used? Your support will go directly to cover:

Specialized medical studies and cancer follow-up

Surgeries and medications

Radioactive iodine therapy (ionization)

Constant transportation to Morelia for appointments and treatments

Support with basic expenses while Fanny is unable to work

The estimated cost of this first stage of treatment is approximately 300,000 pesos, not including additional travel and recovery costs.

Fanny and Omar have always been there for their community. In difficult times, such as natural disasters, low tourist seasons, etc., they have been the first to reach out to their neighbors, demonstrating their enormous hearts and endless generosity.

Today, it's our turn to give back a little of all they've given.

Your donation, large or small, will mean hope, relief, and strength to a family that has given so much to others.

Thank you for reading, sharing, and supporting.

With your solidarity, Fanny and her family are not alone.