English: Hi, my name is Rafael, and I’m organizing this fundraiser for someone who means the world to me—a family member and a lifelong friend.

On April 4th, their life changed in an instant. A sudden fire, sparked by overhead power lines on the street, tore through their home. While we’re incredibly grateful that no one was physically hurt, everything else was lost—every memory, every belonging, and the place they called home.

Right now, they’re left with nothing but the clothes on their back and the hope that things can be rebuilt. This GoFundMe is to help them start again—from reconstructing their house to replacing the basic necessities we often take for granted.

If you can give, no matter how small, it would mean the world. And if you can’t, sharing this with others would still make a huge difference. Thank you for reading, and for caring.

Português: Olá, meu nome é Rafael e estou organizando esta vaquinha para uma pessoa que significa o mundo para mim—um familiar e amigo de longa data.

No dia 4 de abril, a vida dele mudou completamente. Um incêndio repentino, causado por fios elétricos aéreos na rua, destruiu a casa onde ele vivia. Embora sejamos imensamente gratos por ninguém ter se ferido, tudo o resto foi perdido—cada lembrança, cada pertence, e o lar que ele chamava de seu.

Neste momento, ele está apenas com a roupa do corpo e a esperança de recomeçar. Esta vaquinha é para ajudá-lo a reconstruir a casa e recuperar o básico que muitos de nós consideramos garantido.

Se você puder doar, mesmo que seja pouco, fará uma enorme diferença. E se não puder, compartilhar já ajuda muito. Obrigado por ler e por se importar.