A Breath for Monique (Gogoune) Goguen

Hi, my name is Rachelle LeBlanc. My friends and I are setting up a “Go Fund Me” page for our dear friend Monique (Gogoune) Goguen.

She is living with Idiopathic Pulmonary Fibrosis Disease (IPF). Prior to being diagnosed in 2012, she was a very healthy and active person. Unfortunately, the disease has rendered her unable to work.

The medication alone is no longer working, and she now requires a double lung transplant. With this surgery comes extensive expenses. She will need to fly to Montreal numerous times in the next few years with a designated support person.

The initial assessment test will require a hotel stay for 1 week. She will then need to rent accommodations and pay living expenses as she waits for her surgery. This could take 18 months up to 2 years.

Following surgery, she will return to the hospital three times per week for 12 weeks for ongoing medical care and will be monitored for any signs of infection, rejection, or medical side effects.

Monique will then have to return to Montreal several times in the next 3 years for follow-up appointments.

The cost of all this could reach $50.000! We are asking for any donations that will help our friend as she goes through the biggest fight of her life!!!!

Thank you,

Friends of Gogoune

--------------

Bonjour, je m'appelle Rachelle LeBlanc. Mes amies et moi mettons en place une page « Go Fund Me » pour notre chère amie Monique (Gogoune) Goguen.

Elle vit avec la fibrose pulmonaire idiopathique (FPI). Avant d'être diagnostiquée en 2012, elle était une personne en très bonne santé et active. Malheureusement, la maladie l'a rendue incapable de travailler.

Les médicaments ne sont plus efficaces et elle a maintenant besoin d'une double greffe de poumon. Cette intervention chirurgicale entraîne des dépenses considérables. Elle devra se rendre à Montréal à plusieurs reprises au cours des prochaines années avec une personne de soutien.

Le test d'évaluation initial nécessitera un séjour d'une semaine à l'hôtel. Elle devra alors louer un logement et payer les frais de subsistance en attendant son intervention chirurgicale; ce qui pourrait comprendre une période d’attente de 18 mois à 2 ans.

À la suite de l'intervention, elle retournera à l’hôpital 3 fois par semaine pour une durée de 12 semaines et sera suivie pour tout signe d’infection, de rejet de greffe et d’effets secondaires des médicaments.

Monique devra ensuite retourner à Montréal plusieurs fois au cours des 3 prochaines années pour des suivis.

Le total des coûts pourrait s’élever jusqu’à 50 000 $! Nous sollicitons tous les dons qui aideront notre amie alors qu'elle traverse le plus grand combat de sa vie!!!!

Merci,

Les amies de Gogoune