Germaine ACOGNY Technique online classes

NOTE: For those that have donated here for Week 13 and want to keep donating please contact us on: stage-[email redacted] to secure the classes. Thank you

Faites défiler vers le bas pour lire la version française.  (updating...)
Desplácese hacia abajo para leer la versión en español.  (updating...)


>>>>>>>>>>[ENGLISH]<<<<<<<<<<


In the midst of our current situation, when millions of us around the world were and still are isolated from each other, we invited you to experience Acogny Technique Online classes to connect as a community.
The main reasons why we created this campaign were to create a source of income for our teachers and school staff and a way to bring our art and joy to you in this time of uncertainty. 

So many activities were cancelled or postponed due to the global pandemic. But feelings and emotions that come with enjoying different forms of arts, were not cancelled or postponed - we just moved to the digital world. For the first time we went 100% online to teach our Acogny Technique to all dance enthusiasts and professionals. The classes are given on ZOOM by several Ecole de Sables’ teachers. 

We created these classes on a donation basis. In order for you to give what you can, if you can. We have required a minimum donation of 5€ for those who want to donate to attend a class. Knowing that the donations will be reverted back to the teachers and school’s staff involved in making Acogny Technique Online possible. 

All donations go directly to Ecole des Sables and to support the Acogny Technique Online teachers. 


Claimer:
* Ownership of all Acogny movements presented by the Teacher during the training will remain with Ecole des Sables. The recording and distributing of classes presented is forbidden. By joining our Acogny classes you declare that you are in good shape and understand the nature of Acogny. You fully accept and assume all responsibility for injury that may result from your participation in the Acogny class. Ecole des Sables, its employees and teachers, other participants do not hold any responsibility with any or all injury arising from the activity to the fullest extent permitted by law. *

For week 13 classes you must register directly with Us .

We do continue to ask for your support in this GoFundMe campaign, to keep supporting our school. This campaign will be active until July 31st, 2020. 


Read more about us…


WHAT IS ACOGNY ? 
Acogny is a dance practice and philosophy based on West African and Western dances. 

This practice mainly focuses on embodiment, connection, the collective movement and on respecting the potential and natural strength of each body through rhythm and movement. 

We also focus on spine mobility and most movements are based on three elements: undulation, contraction, vibration/tremulation, inspired by nature, plants or animals but also by elements of everyday African life. All of this produces a very pure, powerful and elegant style.

Learn more about Acogny & Ecole des Sables here: http://ecoledessables.org


WHY NOW ? 
In order to stay connected with our body, mind and endurance during this difficult period, L’Ecole des Sables in Senegal has decided to share Acogny technique lessons online and live.

Until now, the Acogny technique classes were not at all designed to be experienced individually but to be experienced collectively to bring out unity, authenticity; to dance and act for, by and in a common space. 

Because of these extenuating circumstances and in the spirit of an ongoing movement, we are temporarily sharing these online classes in a shorter format and with the different elements of a core class.

These classes will be taught by Germaine Acogny (Master class) and by teachers trained by Germaine Acogny at Ecole des Sables. 


HOW CAN YOU SUPPORT? 
Many of our Acogny teachers around the world are independent freelancers, unable to secure work in these challenging times. Most/all of our engagements have been cancelled until further notice due to social distancing restrictions and precautions. 

Please give as generously as you can.  All donations go directly to Ecole des Sables and Acogny teachers in Senegal, Europe and US to help them through this moment of uncertainty. 

We understand many of us are experiencing a deep financial shift due to the situation so pay what you can, if you can!



>>>>>>>>>>[FRANÇAIS]<<<<<<<<<<

Dans la situation actuelle, où des millions d'entre nous dans le monde sont isolés les uns des autres, nous vous invitons à faire l'expérience des cours d'Acogny et à vous connecter en tant que communauté, dans le confort de votre propre maison ou espace. Les principales raisons pour lesquelles nous avons créé cette campagne étaient de créer une source de revenus pour nos enseignants et notre personnel scolaire et un moyen de vous apporter notre art et notre joie en cette période d'incertitude.

De nombreuses activités ont donc été annulées ou reportées en raison de la pandémie mondiale. Mais les sentiments, les émotions qui accompagnent les différentes formes d'art n'ont pas été annulés ou reportés - nous sommes simplement passés au monde numérique. Pour la première fois, nous sommes allés 100% en ligne pour enseigner notre technique Acogny à tous les amateurs et professionnels de la danse. Les cours sont donnés sur ZOOM par plusieurs professeurs de l'École de Sables.

Nous avons créé ces classes sur la base de dons. Pour que vous puissiez donner ce que vous pouvez, si vous le pouvez. Nous avons exigé un don minimum de 5€ pour ceux qui veulent faire un don afin de pouvoir assister à un cours. Sachant que les dons seront reversés aux enseignants et au personnel de l'école qui ont rendu possible l'utilisation d'Acogny Technique Online.

Tous les dons vont directement à l'Ecole des Sables et au soutien des enseignants d'Acogny Technique Online.

* La propriété de tous les mouvements d'Acogny exercés par l'Enseignant pendant la formation restera à l'Ecole des Sables. L'enregistrement et la diffusion des cours sollicités sont interdits.
En vous inscrivant à nos cours d'Acogny, vous déclarez être en bonne condition physique et comprendre la nature d'Acogny .Vous aurez et assumez pleinement toute responsabilité pour les blessures qui pourraient résulter de votre participation à la classe Acogny.  L'Ecole des Sables, ses employés et ses professeurs, les autres participants ne sont pas responsables de tout ou partie des blessures résultant de l'activité dans toute la mesure permise par la loi.

Pour les cours de la semaine 13, vous devez vous inscrire directement auprès de nous.

Nous continuons à vous demander votre soutien dans le cadre de la campagne GoFundMe, afin de continuer à soutenir notre école. Cette campagne sera active jusqu'au 31 juillet 2020.

Pour en savoir plus sur nous...


QU'EST-CE QUE L' ACOGNY?
Acogny est une pratique et une philosophie de la danse basée sur les danses d'Afrique de l'Ouest et d'Occident.

Cette pratique se concentre principalement sur l'incarnation, la connexion, le mouvement collectif et sur le respect du potentiel et de la force naturelle de chaque corps à travers le rythme et le mouvement.

Nous nous concentrons également sur la mobilité de la colonne vertébrale et la plupart des mouvements sont liés sur trois éléments: ondulation, contraction, vibration / trémulation, inspirés par la nature, les plantes ou les animaux mais aussi par les éléments de la vie quotidienne africaine . Tout cela produit un style très pur, puissant et élégant.

Pour en savoir plus sur Acogny et l'École des Sables, cliquez ici: http://ecoledessables.org


POURQUOI MAINTENANT? 
Afin de rester connecté avec notre corps, esprit et endurance pendant cette période difficile, L'Ecole des Sables au Sénégal a décidé de partager les cours de technique Acogny en ligne et en direct.  

Jusqu'à ce jour, les cours de la technique Acogny n'étaient pas du tout conçu pour être vécu de manière individuelle mais pour être vécu en collectif pour faire émerger de l'union, de l'authenticité; de danser et agir pour, par et dans un espace commun.

En raison de ces circonstances atténuantes et dans l'esprit d'un mouvement continu, nous partageons temporairement ces cours en ligne dans un format plus court et avec les différents éléments d'une classe de base.

Ces cours seront dispensés par Germaine Acogny (Master class) et par des professeurs formés par Germaine Acogny à l'Ecole des Sables.


COMMENT POUVEZ-VOUS APPORTER VOTRE SOUTIEN? 
Beaucoup de nos enseignants d'Acogny dans le monde sont des indépendants, incapables de trouver le travail en ces temps difficiles.

La plupart / toutes nos missions ont été annulées jusqu'à nouvel ordre de raison et de précautions liées à l'éloignement social.

Merci de donner aussi généreusement que possible. Tous les dons vont directement aux enseignants de l'École des Sables et d'Acogny au Sénégal, en Europe et aux États-Unis pour les aider à traverser ce moment d'incertitude.

Nous comprenons que beaucoup d'entre nous vivons un profond changement financier dû à la situation, alors payez ce que vous pouvez, si vous le pouvez!



>>>>>>>>>>[ESPAÑOL]<<<<<<<<<<

En medio de nuestra situación actual, cuando millones de nosotros en todo el mundo estamos aislados unos de otros, te invitamos a experimentar las clases de Acogny y a conectarte como una comunidad, desde la comodidad de tu propio hogar o espacio. Las principales razones por las que hemos creado esta campaña, fueron para crear fuentes de ingreso para nuestros maestros y personal escolar y, además, una forma de llevar nuestra arte y alegría a ustedes en este momento de incertidumbre.

Muchas actividades fueron canceladas o aplazadas debido a la pandemia mundial. Pero los sentimientos, las emociones que vienen con el disfrute de las diferentes formas de arte, no lo han sido - sólo nos trasladamos al mundo digital. Por primera vez nos pusimos 100% en línea para enseñar nuestra Acogny Technique a todos los entusiastas y profesionales de la danza. Las clases son impartidas en ZOOM por varios profesores de Ecole de Sables.

Creamos estas clases a cambio de donaciones. Para que usted pueda dar lo que pueda, si puede. Hemos requerido una donación mínima de 5 euros para aquellos que quieran donar para asistir a una clase. Entendiendo que las donaciones serán revertidas a los profesores y al personal de la escuela, involucrados en hacer posible la Acogny Technique Online.

Todas las donaciones van directamente a la Ecole des Sables y, a apoyar a los profesores de Acogny Technique Online.

*La propiedad de todos los movimientos de Acogny presentados por el Maestro durante la formación pertenece al Ecole des Sables. La grabación y distribución de las clases presentadas está prohibida.
Al unirse a nuestras clases de Acogny usted declara que está en buena forma y entiende la naturaleza de Acogny. Acepta plenamente y asume toda la responsabilidad por los daños que puedan resultar de su participación en la clase de Acogny. Ecole des Sables, sus empleados y profesores, otros participantes no tienen ninguna responsabilidad con cualquier o todos los daños derivados de la actividad en la medida en que lo permita la ley.

Para las clases de la semana 13 debes registrarte directamente con nosotros .

Seguimos pidiendo su apoyo en esta campaña GoFundMe, para seguir apoyando a nuestra escuela. Esta campaña estará activa hasta el 31 de julio de 2020.


Lea más sobre nosotros...


¿QUÉ ES ACOGNY?
Acogny es una práctica de danza y una filosofía basada África  occidental y sus danzas

Esta práctica se centra principalmente en la encarnación, la conexión, el movimiento colectivo y en el respeto del potencial y la fuerza natural de cada cuerpo a través del ritmo y el movimiento.

También nos centramos en la movilidad de la columna vertebral y la mayoría de los movimientos se basan en tres elementos: ondulación, contracción, vibración/tremulation, inspirados en la naturaleza, las plantas o los animales, pero también en elementos de la vida cotidiana africana. Todo ello produciendo un estilo muy puro, poderoso y elegante.

Más información sobre Acogny & Ecole des Sables aquí: http://ecoledessables.org


¿POR QUÉ AHORA?
Con el fin de mantenernos conectados con nuestro cuerpo, mente y resistencia durante este difícil período, L'Ecole des Sables en Senegal ha decidido compartir clases de técnica Acogny en línea y en vivo.

Hasta ahora, las clases de técnica de Acogny no fueron diseñadas para ser experimentadas individualmente sino para ser experimentadas colectivamente para traer unidad, autenticidad; para bailar y actuar para, por y en un espacio común.

Debido a estas circunstancias atenuantes y en el espíritu de un movimiento continuo, estamos compartiendo temporalmente estas clases en línea en un formato más corto y con los diferentes elementos de una clase principal.

Estas clases serán impartidas por Germaine Acogny (Master class) y por profesores formados por Germaine Acogny en la Ecole des Sables.


¿CÓMO PUEDES APOYAR?
Muchos de nuestros profesores de Acogny en todo el mundo son independientes, incapaces de asegurar el trabajo en estos tiempos difíciles. La mayoría/todos nuestros compromisos han sido cancelados hasta nuevo aviso debido a las restricciones y precauciones de distanciamiento social.

Por favor, sean tan generosos como puedan.  Todas las donaciones van directamente a los profesores de la Ecole des Sables y Acogny en Senegal, Europa y EE.UU. para ayudarles en este momento de incertidumbre.

Entendemos que muchos de nosotros estamos experimentando un profundo cambio financiero debido a la situación, así que paguen lo que puedan, ¡si pueden!

Donations

 See top
  • Niina Saikkonen 
    • €5 
    • 9 mos
  • Anonymous 
    • €5 
    • 9 mos
  • susanna knittel 
    • €10 
    • 9 mos
  • Anonymous 
    • €10 
    • 9 mos
  • Dominique Loreau 
    • €5 
    • 9 mos
See all

Organizer and beneficiary

Ecole des Sables Acogny 
Organizer
Carine Calzat 
Beneficiary
  • #1 fundraising platform

    More people start fundraisers on GoFundMe than on any other platform. Learn more

  • GoFundMe Guarantee

    In the rare case something isn’t right, we will work with you to determine if misuse occurred. Learn more

  • Expert advice, 24/7

    Contact us with your questions and we’ll answer, day or night. Learn more