Soutenons Francine vers sa guérison

Bonjour, je m’appelle Samuel et je collecte des fonds pour soutenir ma mère dans son cheminement de guérison d’une récidive de cancer du sein.

En 2012, Francine a connu un premier épisode de ce cancer. Après une mastectomie, elle a évité le protocole conventionnel en investissant toute son énergie et sa détermination dans un traitement alternatif qui lui a très bien réussi. Neuf ans plus tard, voilà qu’une tumeur se présente de nouveau. Maman est actuellement et continuera d’être suivie par une oncologue du Centre des maladies du sein du Centre hospitalier universitaire de Québec. Puisque la tumeur s’est logée et fusionnée contre les muscles, il s’avère impossible d’effectuer une chirurgie. On doit d’abord la faire diminuer de volume si l’on veut pouvoir l’extraire.

Dans le but de réduire la masse cancéreuse avant l’opération, Francine est profondément motivée à se mobiliser de nouveau vers le traitement alternatif auquel elle avait eu recours. Nous avons rapidement besoin d’un coup de pouce financier. Ces ressources lui serviront à assumer les frais des consultations sur une base régulière, le régime alimentaire spécifique et des suppléments qui soutiendront sa démarche de guérison au cours de la prochaine année. L’ensemble de ces choix lui permettront de poursuivre sa mission de vie d’enseigner le yoga.

Entouré de l’équipe de collecte, je fais appel à votre générosité pour recueillir la somme d’argent qui permettra à Francine de s’investir à fond dans son rétablissement le plus sereinement possible. Je souhaite, de tout mon cœur, que ses petits-enfants, notre famille, ses amis(es) et moi puissions voir ma maman reprendre sa vitalité pour longtemps!

Ensemble, soutenons Francine pour vaincre le cancer.

Hi, my name is Samuel and I’m raising funds to support my mom in her journey to beat a breast cancer recurrence.

In 2012, Francine was diagnosed with breast cancer for the first time. After a mastectomy, she was able to avoid the conventional protocol of treatments by focusing all her energy and determination into alternative treatments, which was successful for her. Nine years later, a new tumour has been detected and is currently being monitored by an oncologist from the Centre des maladies du sein at the Centre hospitalier universitaire de Québec. Since the tumour is lodged and has fused with the surrounding muscles, removing the tumour is impossible until it has reduced in size.

With the goal of reducing the cancerous mass before the operation, Francine is once again profoundly motivated to devote her energy into the alternative treatments that she has resorted to before. For that reason, she quickly needs financial aid to cover the cost of consultations on a regular basis, a specific diet, and supplements that will support her healing journey during the next year. The combination of these choices will allow her to continue her life mission of teaching yoga.

On behalf of the fundraiser team, I’m asking for your generosity to help raise the funds needed so that Francine can invest herself entirely into her recovery as serenely as possible. I hope, from the bottom of my heart that her grandchildren, our family, her friends, and I will see her gain her vitality back for many years to come!

Together, let’s support Francine beat cancer.

Samuel Aubry-Gagnon